PRIVATE MESSAGE in Danish translation

• privat besked
• privat meddelelse
• personlig besked
• privatbesked

Examples of using Private message in English and their translations into Danish

If anyone tries to send you a private message or invite you to a channel,
Hvis nogen forsøger at sende dig en privat meddelelse eller indbyde dig til en kanal,

Two bug fixes for Firefox flash cover screen for accumulated tip show and private message functionality.
To fejlrettelser til Firefox flash cover skærm til akkumuleret tip show og privat besked funktionalitet.

For example:/invite Jack will send a private message to Jack suggesting him to join you in your current chat room.
For eksempel vil kommandoen: /invite Jack sende en privat meddelelse til Jack med opfordring til, at han slutter sig til dig i dit aktuelle chatrum.

Back to top I was notified that I have a private message, what does that mean?
Tilbage til toppen Jeg har fået en besked om, at jeg har modtaget en privat meddelelse. Hvad betyder det?

they now have the option to include a private message directly to you.
har vedkommende nu mulighed for at inkludere en privat meddelelse direkte til dig.

It's possible to send the gift card imprinted with your private message in either a cool ribbon attached box
Det er muligt at sende gave kort trykt med dit eget budskab i enten en cool bånd knyttet kasse

The Private Message Box is a tool for helping the users to hide their important messages,
Den personlig besked Box er et værktøj til at hjælpe brugerne til at skjule deres vigtige meddelelser,

When you send a new private message, you may have the option to request a read-receipt.
Når du sender en privat besked, du kan have mulighed for at anmode om en læse-modtagelse.

The private message boards are exploding with content uploaded by the thousands of members at any time of the day.
Tavlen med private beskeder eksploderer med indhold uploadet af de tusinder af bruger, som er der på ethvert tidspunkt af dagen.

photos to your friends if they use the Private Message Box too.
fotos til dine venner, hvis de bruger Private Message Box også.

To send a private message to another user currently in your chat room, message text" or"/to username message text" without quotes.">
du vil sende en privat meddelelse til en anden bruger, der befinder sig i det samme chatrum,

If you receive a private message, it means that the moderator needs to address your question
Hvis du modtager en privat meddelelse, betyder det, at redaktøren skal behandle dit spørgsmål

If you get a private message on our forums asking for your account information,
Hvis du får en privatbesked i vores forummer, der beder om dine kontooplysninger,

Sends a private message to the user with& nickname;
Sender en privat meddelelse til brugeren med aliasset alias

If anyone tries to send you a private message or invite you to a channel,
Hvis nogen forsøger at sende dig en privat meddelelse eller indbyde dig til en kanal,

If someone wants to add you to their friends list you will hear about in one of these ways- a private message, a notification in the lobby,
Hvis en eller anden vil tilføje dig til deres venneliste, vil du høre om det på en af følgende måder- en privatbesked, en besked i lobbyen, en pop-up-besked ved bordet

However, the website does not have a good private messaging system.
Imidlertid, hjemmesiden ikke har en god privat besked system.

They're private messages between Kyle and Claire, right?
Det er private beskeder mellem Kyle og Claire, ikke?

Private Messages and access by forum administration.
Private meddelelser og adgang for forum-administrationen.

Notifications include private messages, responses, and group announcements.
Underretninger omfatter private beskeder, svar, og gruppe annonceringer.