PRIVATE MESSAGE in French translation

• message privé

Examples of using Private message in English and their translations into French

If you make content accessible to your personal contacts that you do not send by private message, this content will be visible to third parties as far as your personal contact has granted the approval.
Si vous rendez le contenu accessible à vos contacts personnels que vous n'envoyez pas par message privé, ce contenu sera visible par des tiers dans la mesure où votre contact personnel a donné son approbation.

you can do so through private message if you have an account on our site.
vous pouvez le faire par message privé si vous avez un compte sur notre site.

may ask you questions directly on your company's Twitter profile, by either private message or even by public tweet.
viennent vous poser des questions directement sur votre profil Twitter d'entreprise, par message privé ou même par tweet.

you can send a private message, or add a product, etc.
vous pouvez envoyer un message privé ou ajouter un produit, etc.

do not hesitate to ask any questions in the comments section or by sending me a private message through the Contact form.
n'hésitez pas à poser vos questions dans la section Commentaires ou à m'envoyer un message privé par le formulaire de Contact.

by posting your request in this thread or by sending a private message to LT.
en faire la demande dans ce fil de discussion ou en envoyant un message privé à LT.

Each selected entrant must respond by either direct message, private message or by email within the 72 hours after receiving a notification by following the instructions on the notification.
Tous les participants sélectionnés doivent répondre soit par message direct, soit par message privé, soit par courriel dans les 72 heures suivant la réception de la notification en suivant les directives dans la notification.

a RED message, or a private message to contact one or several players individually.
un message de couleur ROUGE, soit un message privé pour contacter un ou plusieurs joueurs individuellement.

using the wrong email address when they meant to send a private message to a friend.
utilisé la mauvaise adresse mail, alors qu'elles pensaient envoyer un message privé à un(e) amie.

If someone wants to add you to their friends list you will hear about in one of these ways- a private message, a notification in the lobby,
Si un joueur veut vous ajouter à sa liste d'amis, il peut vous envoyer un message privé, une notification dans le lobby, un message à la table

not limited to sending a private message, the user expressly waives his right of withdrawal
notamment par l'envoi d'un message privé, l'utilisateur renonce expressément à son droit de rétractation

the facebook page of the event: To participate you need to take a symbolic picture of Copertino Carnival and send it via private message to the page, deadline: February 10, 2016.
vous devez prendre une photo symbolique du Carnival local et l'envoyer par message privé sur la page facebook XXXVI Carnaval Copertino jusqu'au mercredi 10 Février 2016.

a gift from your friends send us a private message to one of our Facebook pages
un cadeau de vos amis, envoyez-nous un message privé sur l'une de nos pages Facebook

direct message on Instagram, or private message on Facebook by the Contest Sponsor
Instagram ou d'un message privé sur Facebook envoyé par le commanditaire du concours

It is the winner's responsibility to check his private messages.
Il est de la responsabilité des gagnants de vérifier leurs messages privés.

You can only send private messages to your first degree contacts.
Vous ne pouvez envoyer un message privé qu'à vos connexions 1er degré.

Why are you reading my private messages?
Tu lis mes messages privés?

Please use private messages instead.
Préférez l'utilisation d'un message privé.

Private messaging edit.
Messagerie privée modifier.

I delivered Tervelan's private messages to the ministry and… to the woods.
J'ai transmis les messages privés de Tervelan au Ministère et.