PRIVATE MESSAGE in Russian translation

• личное сообщение
• приватное сообщение

Examples of using Private message in English and their translations into Russian

Mailbox: Send private message.
Почтовый ящик: Отправить личное сообщение.

Sandro Cruz| Send a private message to this author[Voltaire Network].
Сандро Круз| Послать приватное сообщение этому автору[ Сеть Вольтер].

You can also use M username+ message to send a private message now!
Вы также можете использовать M имя пользователя+ сообщение, чтобы отправить личное сообщение прямо сейчас!

Thierry Meyssan| Send a private message to this author[Voltaire Network].
Тьерри Мейсан| Послать приватное сообщение этому автору[ Сеть Вольтер].

Slobodan Despot| Send a private message to this author[Voltaire Network].
Comité Valmy| Послать приватное сообщение этому автору[ Сеть Вольтер].

Paul Labarique| Send a private message to this author[Voltaire Network].
Поль Лабарик| Послать приватное сообщение этому автору[ Сеть Вольтер].

Hassan Hamadé| Send a private message to this author[Voltaire Network].
Hassan Hamadé| Послать приватное сообщение этому автору[ Сеть Вольтер].

Private Message between Employer and Candidate(Integrate with Frontend PM Plugin);
Приватные сообщения между работодателем и кандидатом( интеграция с плагином Frontend PM);

Possibly private message, Please describe your wishes.
Возможные личные сообщения, Пожалуйста, опишите ваши пожелания.

How do I work with Private Message Folders?
Как я работаю с папками личных сообщений?

To resolve the situation have something to do- write private message 8love. org/?
Для урегулирования ситуации нужно кое-что сделать- напишите личное сообщение 8love. org/?

Please note that you can also contact our support team via private message from within your Dynadot account.
Обратите внимание, что вы также можете обратиться в нашу службу поддержки через личное сообщение из личного кабинета Dynadot.

and send a private message to him.
и отправить личное сообщение для него.

Do not publicly post an email or private message from any other MyFitnessPal user,
Открытая публикация адресов электронной почты или личных сообщений пользователей, модераторов

Only private message ops/mods if something needs to be kept private,
Отправляйте приватные сообщения операторам/ модераторам только когда оно должно быть приватным,

You can put your question about tanning to me either as a public comment to any post or in a private message from the contact page.
Вы можете задать вопрос о загаре в форме комментария к любой из статей, либо в личном сообщении на странице Обратная связь.

place application form and write a private message.
форму заявки, возможность написать личные сообщения.

Whether it is a post or private message, once entered, the phishing site prompts to install a plugin
Будь то пост или конфиденциальное сообщение, после входа фишинговый сайт предлагает установить плагин для воспроизведения видео- именно это

It is better not to risk buying a tool through a private message board- it is not known what kind of chemistry will be offered to you.
Лучше не рисковать, покупая средство через доску частных объявлений- неизвестно, что за химия будет вам в итоге предложена.

Added function to send a private message by using the command/whisper playernameMessage or briefly/w playername Message..
Добавлена возможность отправить персональное сообщение игроку с помощью команды/ whisper ИмяИгрока ТекстСообщения или сокращенно/ w ИмяИгрока ТекстСообщения.