PRIVATE MESSAGE in Portuguese translation

• mensagem particular
• mensagem confidencial
• mensagem privada
• de mensagens privadas
• mensagem privativa

Examples of using Private message in English and their translations into Portuguese

Profile send a private message to torosardomilano.
Perfil Envie uma mensagem privada para torosardomilano.

It's a private message.
É uma mensagem privada.

send a Private Message instead.
use Mensagens Particulares em vez disso.

Send Private Message.
Enviar uma Mensagem Privada.

CreditPONS General private message.
CreditPONS Geral por mensagem privada.

You will see a Private Message icon at the top of your page.
Verá o ícone de Mensagem privada na parte superior da página.

Envelope with a lock”: Private message between two or more people.
Ícone“cadeado”: mensagens privadas entre duas ou mais pessoas.

Private Message Lock: Affects the sending of private messages missives.
Mensagens privadas: Afectam o envio de mensagens privadas..

Possibly private message, Please describe your wishes.
Mensagem pessoal possível, Por favor, descreva seus desejos.

Send message- send an in-game private message to another citizen.
Enviar mensagem- Manda uma mensagem privada in-game para esse cidadão.

You received a private message.
Você recebeu uma mensagem privadaName.

The"Private message" option opens a new private message room.
Mensagem privada abre uma nova guia de mensagem privada.

By default, you will have two folders in your private message area.
Como padrão, você terá duas pastas em sua área de Mensagens Particulares.

We will also notify you by email when you have received a new private message.
Nós também o notificaremos por e-mail quando receber uma nova mensagem privada.

How do I work with Private Message Folders?
Como eu trabalho com pastas de Mensagens Particulares?

register in order to send a private message.
registre-se para enviar uma messagem privada.

Facebook_message,"facebook message" from a Facebook private message to a page.
Facebook_message,"facebook message" de uma mensagem privada do Facebook para uma página.

Currently, you can contact the team by sending a ticket or an in-game Private Message.
Actualmente, os jogadores podem contactar a equipa enviado Bilhetes ou mensagens privadas ingame.

Add me on Facebook and send me a private message.
Me adiciona no Facebook e me manda uma mensagem no privado.

When you send a new private message, you may have the option to request a read-receipt.
Quando você envia uma nova mensagem particular, você pode ter a opção de pedir um recibo de leitura.