PRIVATE STORAGE in Danish translation

• privat oplagring
• private oplagringskontrakter
• private lagre
• privat oplagringsstøtte
• privat lagring

Examples of using Private storage in English and their translations into Danish

The price includes a parking place in the underground garage and private storage of 10 sq. m….
Prisen inkluderer en parkeringsplads i parkeringskælder og privat oplagring af 10 kvm….

Commission Regulation(EEC) No 840/84 of 30 March 1984 introducing private storage aid for Pecorino Romano cheese OJL088 31.03.84 p.53.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 840/84 af 30. marts 1984 om støtte til privat oplagring af Pecorino romano-ost EFTL088 31.03.84 s.53.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2768/98 of 21 December 1998 on the aid scheme for the private storage of olive oil.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2768/98 af 21. december 1998 om støtteordningen for privat oplagring af olivenolie.

The Commission's decision to support private storage is right,
Kommissionens beslutning om at støtte privatlagre er rigtig,

Under Article 9 of Regulation(EC) No 1255/1999, private storage aid may be granted for cheeses made from ewes' milk.
Der kan ydes en støtte til privat oplagring af ost af fåremælk efter artikel 9 i forordning(EF) nr. 1255/1999.

The level of the private storage aid shall be fixed before the beginning of each fishing year in accordance with the procedure referred to in Article 38(2) of Regulation(EC) No 104/2000.
Støtten til privat oplagring fastsættes inden begyndelsen af hvert fangstår efter proceduren i artikel 38, stk. 2, i forordning(EF) nr. 104/2000.

The granting of private storage aid shall be subject to the conclusion of a storage contract with the intervention agency.
For at der kan ydes støtte til privat oplagring, skal der indgås en oplagringskontrakt med interventionsorganet.

Private storage contracts shall be concluded between the intervention agency designated by the Member State
Kontrakten vedroerende den private oplagring indgaas mellem det interventionsorgan, der er udpeget af medlemsstaten, og fysiske

Regulation(EC) No 454/95 shall continue to apply to private storage contracts concluded before 1 January 2000.
Forordning(EF) nr. 454/95 gælder dog fortsat for kontrakter om privat oplagring, der er indgået inden den 1. januar 2000.

Private storage contracts may be concluded only for skimmed-milk powder,
Der kan kun indgås kontrakt om privat oplagring af skummetmælkspulver som omhandlet i artikel 17,

including the existing private storage provisions, will be maintained for a transitional period, to allow for phasing in.
herunder de eksisterende bestemmelser om privat oplagring, vil blive opretholdt i en overgangsperiode for at muliggøre en gradvis overgang.

Both aid for private storage and public intervention have been introduced
Der blev iværksat støtte til både den private oplagring og den offentlige intervention,

Private storage aid may be granted to producer organisations which, throughout the fishing year in question.
Der kan ydes støtte til privat oplagring til producentorganisationer, som i det løbende fangstår.

The Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland, and under this scheme up to 15 000 tonnes can be stored for a maximum of six months.
Kommissionen har indført en støtteordning for privat oplagring for Nordirland. Under denne ordning kan der oplagres op til 15.000 tons i højst seks måneder.

Private storage aids are provided for in the case of butter,
Støtte til privat oplagring ydes til smør, visse ostetyper, oksekød,

Private storage aid may only be granted in respect of products derived from pigs originating in the Community.
Stoette til privat oplagring kan kun ydes med hensyn til produkter fremstillet af svin med oprindelse i Faellesskabet.

The amount of private storage aid should take into account technical storage costs and interest.
Størrelsen af støtten til privat oplagring bør fastsættes under hensyn dels til de tekniske omkostninger ved oplagringen, dels til renterne.

Member States shall establish a monitoring system to ensure that the products in respect of which private storage aid has been applied for are eligible.
Medlemsstaterne indfører en kontrolordning til sikring af, at de varer, der ansøges om støtte til privatoplagring for, er berettigede.

butter covered by private storage contracts.
der er indgået kontrakt om privat oplagring af.

all of the skimmed milk powder covered by private storage contracts.
der er indgået kontrakt om privat oplagring af.