PROBLEMS OCCUR in Danish translation

• problemer opstår
• problemerne opstår

Examples of using Problems occur in English and their translations into Danish

Factory initialization can be used if problems occur which can not be solved by following the suggestions in chapter'Troubleshooting.
Fabriksinitialisering kan anvendes, hvis der opstår problemer, som ikke kan là ̧ses ved at fà ̧lge forslagene i kapitlet'Problemlà ̧sning.

Should problems occur, it can be checked
Hvis der skulle opstå problemer, kan den blive repareret hos en specialist,

The human body is so remarkable that daily wonders are easily taken for granted… until problems occur.
Den menneskelige krop er så bemærkelsesværdige, at daglige vidundere nemt tages for givet… indtil opstå problemer.

When problems occur, and they always will,
Når der opstår problemer, og det vil altid ske,

should technical problems occur with your power supply
og skulle der opstå problemer med din strømforsyning eller dit alarmsystem,

When problems occur in a cooperation, it is often about insecurity of own prowess-
Når der opstår problemer i et samarbejde, handler det ofte om usikkerhed om, hvad man selv formår-

This is a very powerful software, a network connection when problems occur, op transmitter will automatically switch to another network backup connection.
Dette er en meget kraftfuld software, en netværksforbindelse, når der opstår problemer, vil op-senderen automatisk skifte til et andet netværk backup-forbindelse.

If problems occur with the child not wanting to take the medicine,
Hvis der opstår problemer med at få barnet til at tage medicinen,

They ensure that in the future authorities will have the means to intervene decisively both before problems occur and early on in the process if they do.
De sikrer, at myndighederne i fremtiden vil være rustet til at gribe beslutsomt ind, både før der opstår problemer og, hvis de opstår, tidligt i forløbet.

Clear lines of responsibility must be established so that if problems occur, disciplinary action will follow.
Der må etableres klare regler for placering af ansvar, så disciplinær indskriden følger, hvis der opstår problemer.

use preset defaults unless problems occur.
Bruger forudindstillede standarder med mindre der opstår problemer.

should technical problems occur, our technicians will take the necessary action.
din tilkobling til vagtcentralen, og skulle der opstå problemer, bliver de løst af vores teknikere.

due to these changes numerous problems occur at different places such as in hospitals,
på grund af disse ændringer mange problemer opstår på forskellige steder såsom på hospitaler,

This guarantees that if problems occur, they are not to be sought in the downloaded files,
Hvis der skulle opstå problemer så garanterer denne fremgangsmåde at problemet ikke i

For lighter problems occur for immediate positive effect,
Til lysere problemer forekomme for øjeblikkelig positiv virkning,

When problems occur in relation to organisms covered by Directive 77/93/EEC,
Opstår der problemer vedrørende organismer, der er omfattet af direktiv 77/93/EØF,

processing where these problems occur.
hvor disse problemer forekommer.

Infertility can be described as a condition where successful conceiving and pregnancy problems occur whilst subfertility refers to a situation where couples may need assistance in getting pregnant due to the fact that the couple has failed to successfully conceive
Ufrugtbarhed kan beskrives som en tilstand, hvor vellykket udformningen og graviditet opstår problemer, mens subfertility henviser til en situation, hvor par kan have brug for hjælp med at få gravide på grund af, at parret ikke har held koncipering

an overall strategy so that when problems occur one can either deal with the problem
en overordnet strategi, således at når der opstår problemer, kan man enten løse problemet

Frequent vacuuming removes these particles from the surface before problems occur.
Hyppig støvsugning fjerner disse partikler fra overfladen, før der opstår problemer.