PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE in Danish translation

• til fremgangsmaaden i denne artikel
• proceduren i denne artikel
• i denne artikel fastsatte fremgangsmaade
• i denne artikel fastsatte fremgangsmåde

Examples of using Procedure laid down in this article in English and their translations into Danish

Where the procedure laid down in this Article is to be used,
Naar den hevises til proceduren i denne artikel, tager Den Staaende Zootekniske Komité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den Staaende Levnedsmiddelkomité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Fondskomitéen enten på eget initiativ

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall, without delay,
Når der henvises til proceduren i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringes sagen straks af formanden for Den Staaende Veterinaerkomité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall, without delay, refer the matter to the Committee
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærmedicinske Præparater,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, bistås Kommissionen af Den Stående Levnedsmiddelkomité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den Stående Landbrugsstatistiske Komité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer for manden for Den Stående Skovbrugskomité,

In such case, the Member State shall at once inform the Commission and the procedure laid down in this Article shall be followed after the event within thirty days of receipt of such information.
I dette tilfaelde underretter medlemsstaten straks Kommissionen derom, og den i naervaerende artikel fastsatte fremgangsmaade gennemfoeres efterfoelgende inden for en frist paa tredive dage fra underretningens modtagelse.

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, bistås Kommissionen af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall, without delay, refer the matter to the Committee,
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for komitéen enten på eget initiativ

In such case, the Member State shall at once inform the Commission and the procedure laid down in this Article shall be followed after the event within two months of receipt of such information.
I dette tilfaelde underretter medlemsstaten straks Kommissionen derom, og den i naervaerende artikel fastsatte fremgangsmaade gennemfoeres efterfoelgende inden for en frist paa 2 maaneder fra underretningens modtagelse.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden for Den staaende landbrugsstatistiske Komité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall
Naar der henvises til fremgangsmaden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den staaende Levnedsmiddelkomité,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Når der henvises til proceduren i denne artikel, indbringer formanden for Den Stående Foderstofkomité, denne, enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstat.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be
Når der henvises til proceduren i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for komitéen,

Where the procedure laid down in this Article is invoked, the matter shall be
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité,