PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE in Swedish translation

• det förfarande som fastställs i denna artikel
• förfarandet i denna artikel
• det förfarande som föreskrivs i den här artikeln

Examples of using Procedure laid down in this article in English and their translations into Swedish

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Om förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer
I de fall då det förfarande som anges i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden hänskjuta frågan till kommittén,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som föreskrivs i denna artikel skall tillämpas,

In such case, the Member State shall at once inform the Commission and the procedure laid down in this Article shall be followed after the event within two months of receipt of such information.
I sådana fall skall medlemsstaten omedelbart underrätta kommissionen och förfarandet som fastställs i denna artikel följas i efterhand senast två månader efter det att underrättelsen mottagits.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som anges i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this article is to be followed, the chairman shall
Vid tillämpning av förfarandet i denna artikel skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som anges i denna artikel skall tillämpas, en medlemsstat.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Standing Committee
När förfarandet enligt denna artikel skall följas skall ordföranden hänvisa frågan till Ständiga kommittén för jordbruksstatistik(kommittén)

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be referred without delay
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet som fastställs i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
När förfarandet enligt denna artikel tillämpas, skall ordföranden hänskjuta ärendet till kommittén,

which will also be subject to the procedure laid down in this Article.
vilken också skall prövas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i denna artikel.

Where the procedure laid down in this Article is to be used,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas, som inrättats genom rådets beslut av den 15 oktober 1968.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas skall ärendet hänskjutas till Ständiga livsmedelskommittén, en medlemsstat.">

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the chairman shall refer the matter to the Standing Committee on Foodstuffs set up by Decision 69/414/EEC(2),
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel skall ordföranden för Ständiga livsmedelskommittén, som inrättats genom rådets beslut 69/414/EEG(2)(nedan kallad"kommittén"),

Where the procedure laid down in this Article is to be used,
Om det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas, som inrättats genom ett beslut av rådet av den 15 oktober 1968, antingen på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden för Ständiga livsmedelskommittén,