PROFESSION in Danish translation

• erhverv
• profession
• fag
• job
• arbejde
• branche
• faggruppe
• levevej
• metier
• erhvervet
• faget
• professionen
• jobbet
• branchen
• professioner
• erhvervets

Examples of using Profession in English and their translations into Danish

In my profession, a man is only as good as the car.
I mit arbejde er man kun så god som den bil man kører.

It's our profession, for god's sake.
Det er vores profession, for guds skyld.

There is such a profession- to protect the Motherland.
Der er et sådant erhverv- for at beskytte moderlandet.

In my profession, sometimes I have no choice but to.
I mit job har jeg sommetider ikke andet valg, end at gøre det.

Cause that's your profession, dipshit.
For det er dit fag, fjols.

Yeah, I suppose someone in your profession would look at it that way.
Ja, i jeres branche vil man nok se det på den måde.

You know, Beca, DJing is not a profession, it's a hobby.
At være dj er ikke et arbejde, men en hobby. Du ved, Beca.

That's usually not a profession I associate with killers.
Ikke et erhverv jeg forbinder med mordere.

Writing books is my profession but it's more than that, of course.
At skrive bøger er mit job, men det er selvfølgelig mere end det.

Are you ashamed of your profession?
Skammer du dig over din metier?

In the past, teaching was a respected and valued profession.
Tidligere var lærerfaget et respekteret og værdsat fag.

It's a fine and difficult profession.
Det er en god og svær profession.

Games for children- the profession, help your child learn the world.
Spil for børn- erhvervet, hjælpe dit barn lære verden.

But girls in your profession, you do talk to each other about customers, right?
Men piger i din branche, I snakker med hinanden om kunderne, ikke?

I love I adore my family and my profession.
Jeg elsker mit job og forguder min familie.

This situation reminds me somewhat of my former profession.
At denne situation minder lidt om mit tidligere arbejde.

I have given you your profession.
Jeg gav dig dit erhverv.

Former profession.
Tidligere fag.

In my profession, and it's my profession.
I min profession, og dette er min profession.

Bankers cannot do as they choose in their profession.
Bankmændene kan ikke gøre hvad som helst i deres metier.