PROVERBIAL in Danish translation

• legendariske
• ordsprog
• den berømte tyrolske

Examples of using Proverbial in English and their translations into Danish

After the variety of rocks of Mount is the proverbial.
Efter forskellige sten af Mount er den legendariske.

Alpbachtal-Tiroler Seenland this text was translated by Google clicken here to display original text Comfort with the proverbial hospitality.
Alpbachtal-Tiroler Seenland Denne text blev oversæt fra Google Klik her at den originale text bliver vist Komfort med den berømte tyrolske gæstfrihed.

Green Papers and action plans galore point the way forward but, like proverbial horses, Member States can be brought to water but not made to drink.
Stribevis af grønbøger og handlingsplaner viser vejen, men som hestene i ordsproget, kan medlemsstaterne ledes til vandet, men ikke tvinges til at drikke.

Thus the expression"Daton goods" was a proverbial expression very dear to the ancient Greeks
Udtrykket"Daton varer" var således en legendarisk udtryk meget kær de gamle grækere og betød den største overflod

Tis an ancient proverbial truth that it requires but one dead apple
Det er en ældgammel omtalt sandhed, at det kræver ét råddent æble for

for all the slushees… real and proverbial… that we have all taken to the face over the years.
alle de Slushees- så farveægte og velkendte- som vi i årevis har fået slynget lige i masken.

later cases this in no wise mitigated the hostility of the Talmudic Jews towards it, which was proverbial.
mildnede denne velvilje ingenlunde de talmudiske jøders fjendtlighed, som var legendarisk.

Given the desperate situation of the Western Front, this was another sign of Kesselring's proverbial optimism.
I betragtning af den desperate situation på Vestfronten var dette endnu et eksempel på Kesselrings velkendte optimisme.

who invented the proverbial“against the gods even fools struggle in vain”.
romerne(eller var det grækerne?), der fandt på ordsproget“Mod guder kæmper selv tåber forgæves”.

From time to time the market can meet not only the proverbial lanthanum Camara, and other exotic species.
Fra tid til markedet, kan opfylde ikke blot den legendariske lanthan Camara, og andre eksotiske arter.

poker is seen as a necessary evil, the proverbial“Dollar Menu” item that loses money
er poker ses som et nødvendigt onde, den legendariske"Dollar Menu" element, der taber penge, eller pauser-even,

Mr President, here is another chance for Turkey to exploit its strategic position and use its proverbial military capabilities:
Hr. formand, Tyrkiet har fået en ny lejlighed til at udnytte sin strategiske placering og sin legendariske militære kompetence.

Chi Linh Star Golf& Country Club is the proverbial must play for a great round of golf.
Chi Linh Star Golf& Country Club er den legendariske skal spille for en stor runde golf.

much of it going on behind the proverbial closed doors,
hvor meget foregår bag de berømte lukkede døre,

Proverbial“heralded” was 4. Hamburg Climate Week by Björn Engholm,
Legendariske“indvarslet” var 4. Hamburg Climate Week af Björn Engholm, tidligere premierminister i Slesvig-Holsten

he has generally been regarded as a decidedly unsensual artist:"Thorvaldsenian coldness is almost proverbial," the author Johannes Vilhelm Jensen(1873-1950) writes.
Siden dengang er han generelt blevet opfattet som en decideret usanselig kunstner. Thorvaldsens"koldsindighed er næsten et Ordsprog", skriver forfatteren Johannes V. Jensen 1873-1950.

for example, do not simply join the rest of this House in worshipping the sacred cow of the proverbial multicultural society.
anden holdning til sagen, som ikke blot følger resten af Parlamentets tilbedelse af den legendariske hellige ko kaldet det multikulturelle samfund.

Easy as proverbial pie.
Så let som at klø sig i ordsproget.

Julian is clearly off the proverbial rails here.
Julian er tydeligvis kendt her.

Country Club is the proverbial must play for a great round of golf.
Country Club er den legendariske skal spille for en stor runde golf.