PROVERBIAL in Swedish translation

• den proverbial
• ökända
• den berömda
• legendariska
• den omtalade
• ordspråkiga
• ordspråkets
• det proverbial
• ett ordspråk

Examples of using Proverbial in English and their translations into Swedish

The Leobens are calling it the proverbial straw.
Den Leobens ringer det är den ökända halm.

Leoben's been calling it the proverbial straw.
Den Leobens ringer det är den ökända halm.

Darrius sang like the proverbial canary.
Darrius sjöng som den kända kanariefågeln.

This is Tater Bug over open air, surfin' on these proverbial radio waves.
Det här är Tater Bug, surfande på radiovågorna.

This is a crock of the proverbial and you know it.
Det här är ett resultat av hans skrivsätt, och det vet du.

Yes. I'm starting to feel like a proverbial cat.
Ja, jag börjar känna mig som den beryktade katten.

I'm starting to feel like a proverbial cat. Yes.
Ja, jag börjar känna mig som den beryktade katten.

I am the proverbial starving… Watch this.
Titta här. Jag är den ökända svältande.

Watch this. I am the proverbial starving.
Titta här. Jag är den ökända svältande.

Going to meet your boyfriend's parents is the proverbial next step, isn't it?
Att träffa sin pojkväns föräldrar är det berömda nästa steget?

Leoben was calling it the proverbial straw.
Den Leobens ringer det är den ökända halm.

Left the proverbial back door open. Your father's right-hand man.
Din fars högra hand lämnade den legendariska bakdörren öppen.

I have literally got the proverbial.
Jag har bokstavligt talat.

Your father's right-hand man left the proverbial back door open.
Din fars högra hand lämnade den legendariska bakdörren öppen.

The proverbial straw. The Leobens are calling it.
Den Leobens ringer det är den ökända halm.

allegorical, proverbial or axiomatic.
allegoriska, ordspråksliknande eller axiomatiska.

The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
Betänkandet har smyckats med allmänt känt julpynt.

get drawn- just like the proverbial french girls.
få dras- precis som den ökända franska flickor.

I will look into Metron, see where my father's hiding the proverbial bodies.
Jag ska kolla upp Metron, Clark se var min far har gömt testbara kroppar.

Since then, she's risen to the top of the proverbial hottie heap in her native land,
Sedan dess hon har stigande till toppen av den proverbial hottien överhopar i her infödda jord,