Examples of using Quality of services in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
our aim was to guarantee quality of services while ensuring that users' fundamental rights were respected.
vores mål er at sikre tjenester af kvalitet samtidig med, at brugernes grundlæggende rettigheder ikke overtrædes.extensive expertise and high quality of services.
omfattende ekspertise og høj kvalitet af tjenester.improve the production efficiency and product quality of services, and problem solving capability in the company.
forbedre produktionseffektiviteten og produktets kvalitet af tjenester, og problemløsning evne i virksomheden.The public in Europe will feel, in their wallets, in the quality of services and also on the labour market,
Den europæiske borger vil mærke på sin tegnebog, på servicekvaliteten og også på arbejdsmarkedet,Member States should be able to monitor the quality of services which are offered in their territories.
Medlemsstaterne skal kunne overvåge kvaliteten af de tjenester, der udbydes inden for landets grænser.Member States must improve the quality of services and, by means of the Structural Funds, must invest in infrastructure
Medlemsstaterne bør forbedre tjenesternes kvalitet og bør ved hjælp af strukturfondene investere i infrastrukturerOver this period, the quality of services provided to clients has not improved
I denne periode er kvaliteten af de tjenester, der tilbydes kunderne, ikke steget,A good way to improve the quality of services would be for the Union's institutions to take the initiative
En god måde at forbedre kvaliteten af service på ville være, hvis Unionens institutioner togproviding an opportunity to raise the quality of services.
det giver mulighed undoubtedly a new and different quality of services are therefore needed.
omfattende beskæftigelsesmuligheder for kvinder, adgang til arbejdsmarkedet og en ny og anderledes servicekvalitet.which now shows in the quality of services that we offer.
som nu viser sig i kvaliteten af de tjenester, vi tilbyder.The directive would do better to tackle inequalities in access to and quality of services in the countries where patients live.
Direktivet ville gøre bedre i at håndtere uligheder i forbindelse med adgangen til og kvaliteten af ydelser i de lande, patienterne bor i.capacity-building for assuring the quality of services is mentioned.
for livslang læring og kapacitetsopbygning for at sikre tjenesternes kvalitet.The Russian Visa Application Centre has been established to improve the quality of services to citizens of Denmark
Det Russiske Visumcenter blev åbnet med det formål at forbedre kvaliteten af tjenester for borgere i Danmark og andre landeThe Commission agrees with you that guaranteeing the quality of services is of the utmost importance because customers,
Ligesom De er også Kommissionen With these tools and the help of volunteer translators, we have been able to greatly improve both the variety and quality of services we can offer in even the most far-flung corners of the globe.
Med disse værktøjer og hjælp fra frivillige oversættere har vi været i stand til at forbedre både variationen og kvaliteten af tjenester, som vi kan tilbyde i verdens fjerneste egne.thus lowering prices and raising the quality of services, while on the other hand combating corruption and market monopolisation.
for at fremme konkurrencen, hvilket sænker priserne og øger kvaliteten af tjenesteydelserne, samtidig med at man bekæmper korruption og markedsmonopoliseringer.the loss of job security and a reduction in the quality of services?
access to and quality of services and evaluation of outcomes.
adgangen til og kvaliteten af serviceydelserne samt en evaluering guarantee social standards, quality standards and quality of services.
vi også skal sikre disse kvalitetsstandarder og kvaliteten af tjenesteydelserne på europæisk plan.
