QUESTIONS TO THE COMMISSION in Danish translation

• spørgsmål til kommissionen
• spørgetiden til kommissionen
• forespørgsler til kommissionen
• spørgsmålene til kommissionen

Examples of using Questions to the commission in English and their translations into Danish

My committee therefore formulated four questions to the Commission, which can be summarised as follows.
Mit udvalg har derfor formuleret fire spørgsmål til Kommissionen, som kan opridses som følger.

During Questions to the Commission, Members can ask two supplementary questions,
Under spørgetiden til Kommissionen kan hvert medlem stille to tillægsspørgsmål ud over de spørgsmål,

We newly elected Members did not have any chance to pose written questions to the Commission.
Vi nyvalgte har ikke haft nogen chance for at stille skriftlige spørgsmål til Kommissionen.

This would mean that questions to the Commission would not commence until 6.30 p.m. and would thus be half an hour shorter.
I så tilfælde vil spørgetiden til Kommissionen først begynde kl. 18.30 og dermed blive en halv time kortere.

Despite repeated questions to the Commission from me and other honourable Members, the Commission has
På trods af gentagne forespørgsler til Kommissionen fra mig selv og andre medlemmer har Kommissionen i nu fem år"fortsat med at undersøge de informationer,

President.- The next item is the second part of Question Time: questions to the Commission Doc. 1-1346/82.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er anden del af spørgetiden: spørgsmål til Kommissionen dok. 1-1346/82.

The significance of legal obstacles to a European media area has been stressed by the EP in a large number of resolutions and questions to the Commission and Council.
De juridiske hindringers virkninger for det europæiske medieområde er blevet understreget af EP i en række beslutninger og forespørgsler til Kommissionen og Rådet.

which cover the conduct of Questions to the Commission.
bilag II om afviklingen af spørgetiden til Kommissionen.

during which we will examine questions to the Commission B6-0017/2004.
Vi behandler en række spørgsmål til Kommissionen B6-0017/2004.

I feel that I must mention the questions to the Commission and in particular Question 53 by Mr Alf Lomas on racism and fundamentalism in Brussels.
jeg må nævne spørgsmålene til Kommissionen, især spørgsmål 53 af Alf Lomas om racisme og fundamentalisme i Bruxelles.

we have now used up the time allocated to Part I of questions to the Commission.
vi har opbrugt den tid, der var afsat til den første del af spørgetiden til Kommissionen.

we cannot afford to delay the questions to the Commission.
vi kan ikke forsinke spørgsmålene til Kommissionen.

Mr Bangemann's reply brings us to the end of the time allocated to Part I of questions to the Commission.
med hr. Bangemanns svar er tiden gået for første del af spørgetiden til Kommissionen.

Questions 33 and 34 of Questions to the Commission were intended for Mr Nielson.
Spørgsmål nr. 33 og 34 i anden del af spørgetiden til Kommissionen er til hr. Nielson.

As regards the questions to the Commission, we have nothing to add;
Hvad angår forespørgslerne til Kommissionen, har vi intet at tilføje.

That is why I am supporting the questions to the Commission from Mr Gargani, on behalf of JURI.
Derfor støtter jeg min kollega udvalgsformand Garganis forespørgsel til Kommissionen på Retsudvalgets vegne.

The sitting was suspended at 5.20 p.m. while awaiting Questions to the Commission and resumed at 5.35 p.m.
Mødet udsat kl. 17.20 for spørgetiden til Kommissionen og genoptaget kl. 17.35.

The last question answered during those Questions to the Commission was Question No 61.
Det sidste spørgsmål, der blev besvaret under den spørgetid til Kommissionen, var spørgsmål nr. 61.

When I submitted questions to the Commission on the subject, they always indicated that this is an issue for the national government.
Hver gang jeg har forelagt dette spørgsmål for Kommissionen, har man altid svaret, at det er et spørgsmål, der henhører under den nationale regering.

This time it is about the drastic curtailment of the right of Members of Parliament to address questions to the Commission.
Denne gang handler det om den drastiske beskæring af parlamentsmedlemmernes ret til at stille spørgsmål til Kommissionen.