RABBIS in Danish translation

• rabbinere
• rabbinerne
• rabbinernes
• rabbiner

Examples of using Rabbis in English and their translations into Danish

so you can testify to the rabbis.
du kan vidne over for rabbinerne.

Ask the rabbis.
Spørg rabbinerne.

The Rabbis say we shouldn't study Kabbalah until the age of 40.
Rebben siger, vi ikke bør studere kabbalah, før vi er 40.

What do you, um, rabbis talk about when you get together?
Hvad taler I rabbinere om, når I mødes?

It's only the rabbis that are different.
Der er kun forskel på rabbinerne.

So we cannot know if Rabbis Goren and Getz are correct.
Så vi kan ikke vide, om rabbierne Goren og Getz har ret.

money dealers and rabbis;
vekselerere og rabbier;

I know you're… spiritual and stuff, but I-I don't want any rabbis or ministers, nothing religious.
Men jeg vil ikke have rabbinere eller præster, intet religiøst. Jeg ved, du er spiritual.

The rabbis taught that all such cases of blindness from birth were caused by sin.
Rabbinere lærte, at alle sådanne tilfælde af blindhed fra fødslen var forårsaget af synden.

The Rabbis teach us that a man or woman who is
Rabbinerne siger, en ugift er et halvt menneske.

But one of the leading American rabbis, Shmuley Boteach,
Men en af Amerikas førende rabbinere, Shmuley Boteach,

The rabbis had long taught the Jews that the ignorant could not be pious or righteous.
Rabbinerne havde længe lært jøderne at de uvidende ikke kunne være fromme eller retfærdige.

yet they were cheerfully ignorant of much of the learning of the rabbis and the wisdom of the world.
alligevel var muntert uvidende om meget af rabbinernes lærdomme og verdens visdom.

Utbah decided to journey to Yathrib(Medina) to confront the rabbis.
Utbah besluttede at rejse til Yathrib(Medina) for at konfrontere rabbinere.

Since May rabbis and jeshiwa students have been beaten up and fire bombs thrown into synagogues.
Siden maj slås rabbiner og jeshivah -studerende ned, og brandbomber smides i synagoger.

Before his sudden disappearance Moses had, according to the rabbis, achieved high-level positions
Før sin pludselige forsvinden havde Moses ifølge rabbinerne opnået høje poster,

soldiers were sick and tired of the guardianship of the rabbis and were attracted by assimilation.
der tilhørte det jødiske fodfolk, som var blevet lede og kede af rabbinernes formynderi.

she said they came from eggs laid by rabbis.
de kom fra æg, som blev lagt af rabbinere.

Rabbis can settle questions about rituals, family law,
En rabbiner kan ud fra teksterne dømme i spørgsmål om både ritualer,

Utbah arrived in Yathrib they asked where they might find the rabbis and were taken to them.
Utbah ankom i Yathrib de spurgte, hvor de kunne finde rabbinerne og blev taget til dem.