Examples of using Rabbis in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Pictured is one of the rabbis interviewed. He called Yedhude Getz and manage rabbi.
These Rabbis acknowledge that Zechariah 12:10 ,11 is talking about the Messiah.
이 랍비 문헌은 스가랴 12:10~11이 메시아에 대해 말하고 있다는 것을 인정합니다.But the greatest proof that"almah" means"virgin" is from the rabbis of 200 years before Christ.
그러나"almah"의 가장 위대한 증거가 "처너"라는것은 그리스도께서 태어나지 전 200년의 랍비에서 입니다.As a little boy in the Temple, the rabbis were astonished at His wisdom.
성전에서 작은 소년으로서 그의 지혜를 랍비들이 듣고 놀랐습니다.The ancient Jewish rabbis spoke of the time of the patriarchs as a time of growing apostasy.
고대 유대인 랍비들은 성장 배교의 시간으로 조상들을 이야기 했습니다.
These rabbis were considered the greatest Hebrew scholars in the world at that time, 200 years before Christ.
이러한 랍비들은 세계에서가장 위대한 히브리어 학자로 간주되었습니다. 이것이 그리스도께서 오시기 전 200년때입니다.The priests and rabbis spoke Hebrew;
서민들은 아람 어의 어떤 방언을 말했고, 사제(司祭)와 랍비들은 히브리 어를 썼으며,Their rabbis taught that a husband could never commit adultery against his wife- only a woman could be unfaithful!
랍비들의 가르침에 따르면, 남편이 아내를 거슬러 간음한다는 것은 있을 수 없는 일이며 오직 여자만 불충실한 사람으로 여겨질 수 있었습니다!Contrary to popular misconception, rabbis or other officials do not bless food to make it“kosher”.
흔한 오해와는 반대로 랍비들 또는 다른 종교인들이 ‘코숴'를 만들 음식에 축복하지 않는다.Some Jewish rabbis believed that the command to love their neighbor implied that they should hate their enemy.
하지만 일부 유대교 랍비들은 이웃을 사랑하라는 명령에 원수를 미워하라는 의미가 내포되어 있다고 생각했다.Two rabbis, visiting Palestine in 1897, observed that the land was like a bride,‘beautiful, but married to another man'.
그래서 1897년 팔레스타인을 방문했던 두 명의 랍비들은 “신부[팔레스타인 땅]는 아름답지만 아쉽게도 다른 사람과 결혼했다”고 말했다.In this context, rabbis rethought Hanukkah's origins as the celebration of a military victory.
이러한 맥락에서, 랍비들은 하누카의 기원을 군사적 승리의 축하로 생각했다.It is a fact of reality that pastors, priests and rabbis have a vested interest in retaining as many members as possible.
목사, 사제, 랍비들이 가능한 많은 교인을 확보하는 데에 큰 관심을 갖는 것이 사실이다.Additionally, Jewish rabbis equated the Torah, the law of God, with Sophia,
What was required, rabbis asserted, was not battle but perfect observance of God's moral and ritual law.
랍비들이 주장한 것은 전쟁이 아니라 하나님의 도덕적 및 의식적 법칙을 완벽하게 준수하는 것이었다.Pastoral counseling is a branch of counseling in which psychologically trained ministers, rabbis, priests, imams,
목회상담(Pastoral counseling)은 심리학 훈련을 받은 목사, 랍비들, 사제들, 이맘들 및 기타In later times, rabbis commenting on Israel's wilderness wanderings said of the manna,“The people ate out of God's hand every day.”.
나중에 이스라엘의 광야 방황에 대해 랍비들은 만나는 사람들에게 “매일 사람들이 하나님의 손에서 먹었습니다” 라고 말했습니다.Contrary to popular misconception, rabbis or other religious officials do not“bless” food to make it kosher.
흔한 오해와는 반대로 랍비들 또는 다른 종교인들이 ‘코숴'를 만들 음식에 축복하지 않는다.Ancient Rabbis saw the 7 days of a week as a pattern of the seven thousand year plan of God.
고대 랍비들은 한 주간 7일을 창조 후 7천년동안의 하나님의 계획의 패턴에 따른 것으로 생각했다.Their rabbis taught that a husband could never commit adultery against his wife-only a woman could be unfaithful!
랍비들의 가르침에 따르면, 남편이 아내를 거슬러 간음한다는 것은 있을 수 없는 일이며 오직 여자만 불충실한 사람으로 여겨질 수 있었습니다!
