RAIL NETWORK in Danish translation

• jernbanenet
• jernbanenettet
• jernbanenetværk
• banenet
• jernbanesystem

Examples of using Rail network in English and their translations into Danish

Capacity problems and problems of regularity are pre- vailing in the rail network in both Denmark and Germany.
Kapacitetsproblemer og problemer med regularitet findes på jernbanenettet i både Danmark og Tyskland.

The country has no rail network, but international visitors will find its Air Mauritius airlines at Sir Seewoosagur International airport.
Landet har ingen jernbanenet, men internationale besøgende vil finde sin Air Mauritius flyselskaber på Sir Seewoosagur lufthavn.

In October, I shall propose to the Commission a communication on a rail network focussed on freight in Europe.
I oktober fremsætter jeg i Kommissionen et forslag til meddelelse om jernbanenettet med fokus på godstransport i Europa.

A rail network is considered friendly to bicycles should encourage bike-train combination creating landmarks visible
Et jernbanenet anses venlig at cykler bør tilskynde cykel-tog kombination skaber vartegn synlige

Ten per cent of the road network and 20% of the rail network is affected by habitual bottlenecks.
Af vejnettet og 20% af jernbanenettet er ofte udsat for flaskehalsproblemer.

Table 4.9 shows the picture of the use of the Community rail network in tkm for the years 1989 and 1988.
Tabel 4.9. viser, hvorledes udnyttelsen af Fællesskabets jernbanenet i t/km har været i årene 1989 og 1988.

35 of our major ports are directly connected to the rail network.
35 af vores største havne er direkte forbundet til jernbanenettet.

the Community Railways" report, will allow for a more cohesive European rail network.
som sammen med betænkningen om jernbanesikkerhed i EU åbner mulighed for et mere sammenhængende europæisk jernbanenet.

may provide the biggest boost to modernisation of the rail network.
den kan virkelig være med til at fremskynde en modernisering af jernbanenettet.

The communication is accompanied by a proposal for a Decision in which the Com mission proposes that a rail network be established, in two stages, by 2005.
Meddelelsen ledsages af et forslag til beslutning, hvori Kommissionen foreslår Rådet inden år 2005 at etablere et jernbanenet i to etaper.

At each end of the immersed tunnel, bored tunnels will connect the rail line to Turkey's existing rail network.
I hver ende af sænketunnelen forbinder borede tunneler jernbanen med Tyrkiets eksisterende jernbanenet.

The tools for building a rail network are particularly powerful and the player has access to many different signal types in order to build a complex and interconnected rail network.
Værktà ̧jerne til at bygge et jernbanenet er særligt kraftfulde og spilleren har adgang til mange forskellige signaltyper for at opbygge en kompleks og indbyrdes forbundet jernbanenet.

The construction of the Fehmarn Belt Link provides an opportunity for linking to the European high-speed rail network.
Femern Bælt-broen ska- ber mulighed for forbindelse til det europæiske højhastigheds jernbanenet.

as amended by Regulation(EEC) No 1384/79(3), should be adapted in order to include the rail network of Greece in the Annex thereto.
nr. 1384/79(2), boer tilpasses med henblik paa i bilaget hertil at medtage Graekenlands jernbanenet.

However, whilst the line is connected to the rail network at Perpignan, thereis, as yet, no connectingline on the Spanish side in Figueras.
Men selv om linjen er forbundet med jernbanenetværket i Perpignan, er der endnu ingen forbindelseslinjer i Figueras på den spanske side.

The separation of train operators and separation of the rail network is leading to major problems, courtesy of the EU.
Separationen af togoperatører og separationen af jernbanenetværket fører til store problemer takket være EU.

for example, would bring about an unprecedented shift onto the rail network.
ville der ske et skift til banenettet af hidtil ukendt omfang.

After this transitional period, the Trans-European Rail Freight Network should cover the entire European rail network and the railway undertakings should be granted rights of access thereto for international freight transport.
Efter denne overgangsperiode bør det transeuropæiske banegodstransportnet dække hele det europæiske jernbanenet, og jernbanevirksomhederne bør tildeles adgangsrettigheden dertil for international godstransport.

The rail network in southern Portugal is the worst in Europe as there are no links with Seville
Jernbanestrækningen i det sydlige Portugal er den dårligste i Europa, og den mangler forbindelse til Sevilla

Statistics on the number of freight trains on the rail network, the impact of rail freight trains on road halage
Statistikker over antallet af godstog på det jernbanenet, virkningen af godstog på vej og jernbane halage markedsandel