RE-EXPORTED in Danish translation

• genudføres
• reeksporteres
• genudført
• genudfoeres
• genudfoert
• geneksporteres
• reeksporteret

Examples of using Re-exported in English and their translations into Danish

shall not be granted on goods put into free circulation in accordance with Article 24 of the Treaty and re-exported.
omhandlede restitution ydes ikke for varer, der er overgået til fri omsætning i henhold til traktatens artikel 24, og som genudføres.

Any quantities re-exported unprocessed or locally packaged under Regulation(EC) No 1454/2001;
De mængder, der eventuelt er genudført uforarbejdede eller lokalt emballerede i henhold til forordning(EF) nr. 1454/2001.

Third State, traditional ACP and non-traditional ACP bananas re-exported from the Community shall not be counted against the corresponding tariff quotas.
De mængder tredjelandsbananer, traditionelle AVS-bananer og ikke-traditionelle AVS-bananer, der genudføres fra Fællesskabet, afskrives ikke på de tilsvarende toldkontingenter.

No export refund shall be granted on rice imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter submits proof that.
Der ydes ingen eksportrestitution for ris, der importeres fra tredjelande og reeksporters til tredjelande, medmindre eksportøren godtgør.

as the entire amount was re-exported.
hele mængden er blevet eksporteret.

products covered by the specific supply arrangements may not be redispatched to other parts of the Community or re-exported to third countries;
fordrejning af samhandelen maa produkter, der er omfattet af ordningen, ikke sendes til resten af EF-markedet eller udfoeres til tredjelande;

Whereas granting export refunds on cereals imported from third countries and re-exported to third countries does not appear justified; whereas refunds should accordingly be granted on Community products only;
Det er ikke berettiget at yde eksportrestitution for korn, der importeres fra tredjelande for derefter at blive geneksporteret til tredjelande; der bør derfor kun ydes eksportrestitution for fællesskabsprodukter;

Member States shall take all necessary measures to ensure that each shipment of Dissostichus spp. re-exported from their territory is accompanied by the re-export-validated catch document
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at hver ladning Dissostichus spp., som genudføres fra deres område, ledsages af et eller flere fangstdokumenter, der gælder for genudførsel af den tilsvarende samlede mængde Dissostichus spp.,

All quantities of fish belonging to one of the species referred to in Article 1, re-exported after having already been re-exported,
Alle mængder fisk af de i artikel 1 omhandlede arter, som reeksporteres efter allerede tidligere at have været reeksporteret, skal ledsages af

However, products in the unprocessed state or packaged products resulting from local packaging of such products may be re-exported to a non-member country in accordance with the conditions laid down by the Commission under the procedure referred to in Article 212.
Dog kan uforarbejdede produkter eller emballerede produkter, der er fremkommet ved lokal emballering af disse produkter, genudføres til et tredjeland under iagttagelse af betingelser, der fastlægges af Kommissionen efter proceduren i artikel 21, stk. 2.

unless the party concerned supplies proof that the products have been re-exported or destroyed.
betales importafgiften, medmindre det dokumenteres, at produkterne er blevet genudført eller destrueret.

packaged products resulting from local packaging of unprocessed products which have benefited from the specific supply arrangements may be re-exported, subject to the following requirements.
emballerede produkter, der er fremkommet ved lokal emballering af sådanne produkter, som har været omfattet af den særlige forsyningsordning, genudføres på følgende betingelser.

Italy whereby the products are shipped from Malaga to Britain and re-exported to Italy?
hvor varer transporteres med skib fra Malaga til Storbritannien og reeksporteres til Italien?

remission is conditional upon the goods being exported or re-exported or being assigned an equivalent customs-approved treatment or use.
fritagelsen er betinget af, at varerne udfoeres eller genudfoeres eller angives til en hermed sidestillet toldmaessig bestemmelse eller anvendelse.

vegetables originating in the Community re-exported from Switzerland to the Community.
der har oprindelse i Fællesskabet, og som genudføres fra Schweiz til Fællesskabet.

otherwise exported or re-exported except as authorized by United States laws
på anden vis eksporteres eller geneksporteres, medmindre det er autoriseret af lovgivningen i USA

where such goods are exported or re-exported with the permission of the customs authorities.
anvendelse til saerlige formaal, naar denne vare udfoeres eller genudfoeres med toldmyndighedernes tilladelse.

no export refund shall be granted on products imported from third countries and re-exported to third countries.
proceduren i artikel 75, ydes der ingen eksportrestitution for produkter, der er importeret fra tredjelande, og som geneksporteres til tredjelande, jf. dog stk. 6.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(5), or re-exported subject to notification; and.
jf. artikel 84, stk. 1, litra a, i Raadets forordning(EOEF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om EF-toldkodeks(5), eller genudfoeres mod, at der gives meddelelse; og.

goods previously exported or re-exported from the Community.
som tidligere er eksporteret eller reeksporteret fra Fællesskabet.