RE-EXPORTED in Dutch translation

• wederuitgevoerd
• wederuitvoer
• uitgevoerd
• geherexporteerd
• weer
• de goederen
• worden heruitgevoerd

Examples of using Re-exported in English and their translations into Dutch

the tax is not charged in cases where goods are re-exported outside the Community or redispatched to the Member State from which they were temporarily exported.
afwijkingsmaatregelen voor ten einde de belasting niet toe te passen in gevallen waarin de goederen weer uit de Gemeenschap worden uitgevoerd of weer worden verzonden naar de lid-staat waaruit zij tijdelijk werden uitgevoerd.

such as the immediate halting of distribution if there is any question of the goods being re-exported to other markets outside Russia.
andere stringente condities vast te leggen zoals bijvoorbeeld dat de distributie van de goederen onmiddellijk zal worden stopgezet indien sprake is van doorvoering naar andere markten buiten Rusland.

such as the immediate halting of dis tribution if there is any question ofthe goods being re-exported to other markets outside Russia.
een aantal andere stringente condities vast te leggen zoals bijvoorbeeld dat de distributie van de goederen onmiddellijk zal worden stopgezet indien sprake is van doorvoering naar andere markten buiten Rusland.

Sour cherries, fresh, originating in Yugoslavia and released for free circulation in Spain or Portugal shall be subject to the system of import licences where they are subsequently re-exported to the Community of Ten.
Het stelsel van invoercertificaten geldt ook bij wederuitvoer naar de Gemeenschap van de Tien van zure kersen, vers, van oorsprong uit Joegoslavië, die in Spanje of in Portugal in het vrije verkeer zijn gebracht.

Moreover, two thirds of the EU's imports are re-exported with a higher value,
Twee derde van de invoer van de EU wordt bovendien weer uitgevoerd met een hogere waarde,

Export Rules 19.1 The SOFTWARE shall not be exported or re-exported in violation of any export provisions in the laws of the country in which this SOFTWARE was purchased or otherwise acquired.
De SOFTWARE mag niet geëxporteerd of opnieuw geëxporteerd worden in strijd met de exportbepalingen in de wetten van het land waarin deze SOFTWARE is aangeschaft of anderszins verworven is.

Whereas granting export refunds on cereals imported from third countries and re-exported to third countries does not appear justified;
Overwegende dat de toekenning van een uitvoerrestitutie voor uit derde landen ingevoerd graan dat naar een derde land wordt wederuitgevoerd, niet verantwoord is, dat de restitutie derhalve

Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community, provided that the goods.
die vervolgens geheel of gedeeltelijk naar de Gemeenschap worden uitgevoerd, voor zover zij.

apply to fruit and vegetables originating in the Community re-exported from Switzerland to the Community.
toepassing op groenten en fruit van oorsprong uit de Gemeenschap die vanuit Zwitserland naar de Gemeenschap worden wederuitgevoerd.

accordingly to unload them on arrival at their destination, provided that they are immediately re-exported;
niet kunnen worden gelost, mits zij onmiddellijk weer uitgevoerd worden;

the expression used in the second sub paragraph"exemption of customs duty of whatever kind" shall also mean in the case of goods re-exported in the same state.
welke vorm dan ook" in artikel 23, lid 1, tweede alinea, wordt ook verstaan, ingeval goederen in ongewijzigde staat wederuitgevoerd worden.

the laws of any country where the product is imported or re-exported.
de wetten van een land waar het product wordt geïmporteerd of geëxporteerd.

shall not be granted on goods put into free circulation in accordance with Article 24 of the Treaty and re-exported.
bedoelde restitutie wordt niet verleend voor goederen die in de zin van artikel 24 van het Verdrag in het vrije verkeer zijn gebracht en die opnieuw zijn uitgevoerd.

Six Seconds Properties may not be exported or re-exported(a) into any United States embargoed countries,
Six Seconds Properties mag niet worden geëxporteerd of wederuitgevoerd(a) naar een Verenigde Staten embargo landen,

Under the second subparagraph of Article 3(5) of Regulation(EC) No 1454/2001, unprocessed products or packaged products resulting from local packaging of unprocessed products which have benefited from the specific supply arrangements may be re-exported, subject to the following requirements.
Overeenkomstig artikel 3, lid 5, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 1454/2001 gelden voor de wederuitvoer van producten in ongewijzigde staat of van verpakte producten die door verpakking ter plaatse van dergelijke producten zijn verkregen, de volgende voorwaarden wanneer het gaat om producten waarvoor de specifieke voorzieningsregeling is toegepast.

All quantities of fish belonging to one of the species referred to in Article 1, re-exported after having already been re-exported, shall be accompanied
Elke hoeveelheid vis van één van de in artikel 1 genoemde soorten die wederuitgevoerd wordt na reeds eerder wederuitgevoerd te zijn geweest, gaat vergezeld van een nieuw wederuitvoercertificaat,

Seagate products may not be exported or re-exported without prior government authorisation
Seagate-producten mogen niet worden geëxporteerd of geherexporteerd zonder voorafgaande toestemming van de Amerikaanse overheid

may be temporarily re-exported for the purpose of further processing outside the customs territory of the Community, in accordance with the conditions laid down for the outward processing procedure.
tijdelijk worden wederuitgevoerd met het oog op een aanvullende veredeling buiten het douanegebied van de Gemeenschap overeenkomstig de voor de regeling passieve veredeling vastgestelde voorwaarden.

a Member State or from Spain and later re-exported in the same state, the new certificates issued by the re-exporting State must
uit Spanje ingevoerde produkten die in ongewijzigde staat worden heruitgevoerd, moet op de door het land van we deruitvoer afgegeven nieuwe certificaten worden vermeld,

if they are systematically re-exported to countries that pay higher prices for medicines.
geneesmiddelen systematisch worden geherexporteerd naar landen die een hogere prijs betalen.