RE-EXPORTED in Vietnamese translation

• tái xuất

Examples of using Re-exported in English and their translations into Vietnamese

Russia says EU states are contractually forbidden from re-exporting gas to Ukraine but Brussels insists that such“reverse flows” are legal.
Nga nói các nước EU theo các hợp đồng là bị cấm tái xuất khí đốt cho Ukraine, còn Brussels thì nói việc" cấp nguồn dự trữ" như vậy là hợp pháp.

Re-export is an important source of income for this rich city, and in recent years, the tourism industry has been growing rapidly.
Tái xuất- là một nguồn thu nhập quan trọng của thành phố giàu có này, còn trong thời gian gần đây, tại thành phố này phát triển nhanh chóng ngành du lịch.

The main destinations for Germany's green coffee re-exports were Poland(25%) and the United States(22%).
Các thị trường đích tái xuất cà phê chính của Đức là Ba Lan( 25%) và Mỹ( 22%).

Meanwhile, re-exports reached Dh 345.78 billion(US$94.2 bn);
Trong khi đó, tái xuất đạt Dh 2008 tỷ( US$ 345.78 bn);

Germany is an important trade hub in Europe and plays a major role in coffee re-exports.
Là một trung tâm thương mại quan trọng tại châu Âu, Đức đóng vai trò rất quan trọng trong tái xuất cà phê.

as well as permits to import and re-export equipment.
giấy phép nhập và tái xuất thiết bị.

An important trade hub in Europe, Germany also plays a major role in coffee re-exports.
Là một trung tâm thương mại quan trọng tại châu Âu, Đức đóng vai trò rất quan trọng trong tái xuất cà phê.

Mr Jayaratne said a Sri Lankan businessman had imported the containers and would be responsible for re-exporting them.
Ông Jayaratne cho biết thêm một doanh nhân người Sri Lanka đã nhập khẩu số rác trên sẽ phải chịu trách nhiệm tái xuất số container.

Mainland China and Macau are the two largest destination for oil products re-exporting from Hong Kong.
Trung Quốc đại lục và Macau là hai điểm đến lớn nhất đối với các sản phẩm dầu tái xuất từ Hồng Kông.

By removing re-exports, it would make the trade deficit bigger than it is today.
Bằng cách loại bỏ hàng tái xuất khẩu, thâm hụt thương mại Mỹ sẽ lớn hơn hiện thời.

The second explanation was that a lot of exports from Vietnam to the US were actually re-exports of imports from China, to bypass tariffs.
Nguyên nhân thứ hai là rất nhiều hàng hóa xuất khẩu từ Việt Nam sang Mỹ thực chất là tái xuất hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc, để tránh thuế.

Enforced re-export or heat treatment or change of use purpose as feed raw materials if the violation prescribed in Point a Clause 7 of this Article is committed;
Buộc tái xuất hoặc xử lý nhiệt chuyển đổi mục đích sử dụng làm nguyên liệu thức ăn chăn nuôi đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 7 Điều này;

Enforced re-export or destruction of animals, animal products
Buộc tái xuất hoặc tiêu hủy động vật,

continuous traffic of merchandise, including the development of re-export, and gave Dubai an advantage over Sharjah, the other dominant
bao gồm cả sự phát triển của tái xuất, và đã cho Dubai một lợi thế hơn Sharjah,

If you import goods to export(re-exporting), then FTZs can help your cash flow greatly as you do not have to pay duties and GST on the imports.
Nếu bạn nhập khẩu hàng hóa để xuất khẩu( tái xuất), sau đó FTZs có thể giúp cải thiện dòng tiền của bạn rất nhiều vì bạn không phải nộp thuế và thuế GST khi nhập khẩu.

due to increases in population and income levels, together with a positive growth in the re-export trade, helped push the value of imports up by 33.4 per cent to reach Dh735.70 billion(US$200.4 bn).
với sự tăng trưởng tích cực trong thương mại tái xuất, đã giúp đẩy giá trị nhập khẩu tăng lên bằng 33.4 phần trăm để đạt Dh33. 4 tỷ( 735.70 bn).

(d) flag States or re-exporting countries have been reported to a regional fisheries management organisation under the terms of an instrument adopted by that organisation to implement trade measures vis-à-vis flag States; or.
( d) các quốc gia tàu treo cờ hoặc các nước tái xuất bị cáo cáo cho tổ chức quản lý nghề cá khu vực theo các điều khoản của văn bản do tổ chức đó thông qua về áp dụng các biện pháp thương mại đối với quốc gia tàu treo cờ; hoặc.

remove the regulation on temporary import and re-export at the same border gate
bỏ quy định tạm nhập và tái xuất cùng một cửa khẩu

Buyer shall not sell, re-export, transfer or otherwise dispose of the Products or any related technical data in violation of Chinese laws
Người mua không thể bán, tái xuất, chuyển nhượng hay xử lý bằng cách khác,

There are a re-importation into the country(direct re-exports) Without importation into the country(indirect re-export) When purchased abroad, the goods are dispatched directly to a third country.
Có một tái nhập khẩu vào nước này( trực tiếp tái xuất) Nếu không có nhập khẩu vào nước này( gián tiếp tái xuất) Khi mua ở nước ngoài, hàng hóa được gửi trực tiếp đến một nước thứ ba.