RECENT ELECTIONS in Danish translation

• de seneste valg
• det nylige valg
• det sidste valg
• det seneste valg
• de nylige valg

Examples of using Recent elections in English and their translations into Danish

At our meeting in Dublin on 5 October Foreign Ministers also discussed the situation in former Yugoslavia against the background of the recent elections in Bosnia.
På vor samling i Dublin den 5. oktober behandlede udenrigsministrene også situationen i det tidligere Jugoslavien på baggrund af de nylige valg i Bosnien.

deal with questions concerning the irregularities which occurred during the recent elections.
om spørgsmålene vedrørende uregelmæssigheder, der fandt sted ved det seneste valg.

After the recent elections, Lithuania's social democrats,
Efter valget for nylig, deltog Litauens socialdemokrater,

At the recent elections, Estonian voters demonstrated anti-European tendencies, returning the existing Government with an increased majority despite heavy cuts in the budget.
Ved valget for nylig udviste estiske vælgere antieuropæiske tendenser ved at genvælge den tidligere regering med større flertal trods kraftige nedskæringer i budgettet.

we have seen the collapse of the parliamentary left in a number of recent elections.
været vidner til det parlamentariske venstres kollaps i de seneste valgrunder.

However, the recent elections in the USA now give the European Union the chance to negotiate a new PNR agreement from a different position of strength,
De seneste valg i USA giver dog EU mulighed for at forhandle en ny PNR-aftale ud fra en anden, stærkere, forhandlingsposition med mange

The recent elections on 20 March were an important event for the community outside Tibet and represent a significant step forward in
Det nylige valg den 20. marts var en vigtig begivenhed for samfundet uden for Tibet, og det er et stort fremskridt i en lang reformproces,

which should be added to the reports of violence during these recent elections in Turkey, which has even resulted in deaths.
som bør tilføjes til rapporterne om vold under de seneste valg i Tyrkiet, som endda har ført til dødsfald.

The recent elections held in Ukraine, taking into account the statements by
Det nylige valg i Ukraine er på baggrund af udtalelserne fra OSCE/ODIHR's valgobservationsmission,

Mr President, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats proposed that the question of serious democratic violations during the recent elections in Albania be included in this week's topical and urgent debate.
Hr. formand, Gruppen for Det Europæiske Folkeparti havde foreslået, at vi under presserende spørgsmål i denne uge behandlede spørgsmålet om de alvorlige krænkelser af demokratiske rettigheder under de seneste valg i Albanien.

Madam President, the recent elections in Belarus and the events on Sunday in the capital, Minsk, have clearly confirmed
Fru formand, det seneste valg i Belarus og søndagens begivenheder i hovedstaden Minsk har klart bekræftet,

in the near future, owing to the outcome of the recent elections in the United States.
USA i den nærmeste fremtid som følge af resultatet af de seneste valg i USA.

DE Mr President, the coming months will show what the effects will be of the weakening of President Obama in his own country as a result of the relatively poor showing of his party in the recent elections to Congress.
DE Hr. formand! De kommende måneder vil vise konsekvenserne af svækkelsen af præsident Obama i hans eget land som følge af hans partis relativt ringe resultat i det seneste valg til den amerikanske Kongres.

while taking account of the alarming situation in some of the neighbouring countries following the recent elections in the area.
samtidig med at det tager højde for den foruroligende situation i nogle af nabolandene efter de seneste valg i området.

Working with 18 manifestos generated during six recent elections in the UK, Benoit
Arbejde med 18 manifester genereret under seks seneste valg i Storbritannien, Benoit

I myself had the opportunity to be in Algeria during the recent elections with a Parliamentary delegation and I would warn that the situation in Kabylia should not be underestimated,
Jeg har selv haft lejlighed til at besøge landet sammen med en delegation fra Europa-Parlamentet under valget for nylig. Derfor vil jeg gerne understrege, at situationen i Kabylien

Let me say one last word about the recent elections: the increasingly low turnout is a symptom of a distance between the public in general
Til sidst vil jeg sige et enkelt ord om valget for nylig. Den stadig ringere valgdeltagelse er et symptom på den afstand, der er mellem offentligheden generelt

I am optimistic about the spread of our democratic values in this region, with the recent elections in Iraq, Palestine
Jeg er optimistisk med hensyn til udbredelsen af vores demokratiske værdier i denne region med valgene for nylig i Irak, Palæstina

that Bulgaria is a pro-European country, as the recent elections proved, and it is now up to Bulgaria's decision-makers to continue their efforts
Bulgarien er et proeuropæisk land, hvilket det beviste ved valget for nylig, og nu er det op til de bulgarske beslutningstagere at fortsætte deres bestræbelser

The extraordinarily successful turnout in the recent elections was an historic event,
Den fantastisk gode valgdeltagelse ved valget for nylig var en historisk begivenhed,