RECENTLY MOVED in Danish translation

• for nylig flyttet
• er lige flyttet
• for nylig flyttede
• flyttede for nyligt

Examples of using Recently moved in English and their translations into Danish

we hit it off really well and recently moved in together so it is getting serious.
vi ramt det rigtig godt og for nylig flyttede sammen, så det bliver alvorligt.

First off the mark was Mo i Rana, which recently moved into new premises.
Først med den nye type belysning blev filialen i byen Mo i Rana, som for nylig flyttede til nye lokaler.

She recently moved to the«Infiniti», earlier in her garage was«Ford Focus», and before«Honda Acord».
Hun flyttede for nylig til«Infiniti» tidligere i hendes garage var«Ford Focus», og før«Honda Acord».

intended to find out when she recently moved to the region.
Petra Sestak, da hun for nyligt flyttede til Trøndelag.

I recently moved to the Committee on Industry,
Jeg er for nylig flyttet over i Udvalget om Industri,

I recently moved West River for a position as an application analyst for an integrated health system.
Jeg har for nylig flyttede West River til en stilling som en ansøgning analytiker for et integreret sundhedssystem.

A branch of Samsø Energy Academy recently moved into the Film City on the Southern Harbour in Aarhus.
En afdeling af Samsø Energiakademi er for nylig flyttet ind i Filmbyen på den aarhusianske Sydhavn.

It has recently moved from its old site of 80 years to a brand new market place.
Markedet har fornyligt rykket sig fra sin 80 års gamle plads, til en ny lokation.

The series follows the life of a teenager named Bella Swan who recently moved to the rainy town of Forks, Washington.
Serien følger livet for en teenager ved navn Bella Swan, der for nylig er flyttet til den regnfulde by Forks, Washington.

subsequent operation of the highway to the consortium, KMG, which recently moved into the Grøngrøft Castle near Felsted.
den senere drift af motorvejen til konsortiet KMG, som forleden er flyttet ind på Grøngrøft Slot i nærheden af Felsted.

Day before yesterday my husband and I, having recently moved to a new town in Spain decided to go into town for lunch,
Dagen før i går min mand og jeg har for nylig flyttet til en ny by i Spanien besluttede at gå i byen til frokost,

Recently moved into the new headquarter… leading company in the field of hair styles
For nylig flyttede ind i det nye hove… førende virksomhed inden for frisurer

Recently moved into the new headquarters of Castellucchio(MN),
For nylig flyttede ind i det nye hovedkontor i Castellucchio(MN),

A branch of Samsø Energy Academy recently moved into the Film City on the Southern Harbour in Aarhus.
En afdeling af Samsø Energiakademi er for nylig flyttet ind i Filmbyen på den aarhusianske Sydhavn. Herfra arbejdes på at sprede

Gregersen was member and co-founder of the artist run space KH7artspace in Aarhus(2016-2017) and recently moved to Copenhagen where she is granted the Bikuben Foundation 1-year artist atelier at Fondenes Hus 2017-2018.
Nat Bloch Gregersen var medlem og medstifter af det kunstnerdrevne KH7artspace i Aarhus(2016-2017) og er for nylig flyttet til København, hvor hun er blevet tildelt Bikubenfondens 1-årige kunstneratelier på Fondenes Hus 2017-2018.

Nord-Lock Japan recently moved into a new office space located in Minoh City Osaka.
Nord-Lock Japan flyttede for nyligt ind i et nyt kontor i Minoh City Osaka. Det nye kontor

Dirk is a young Dutch real estate agent who recently moved to Austria. His profession is not regulated in the Netherlands,
Dirk er en ung hollandsk ejendomsmægler, der for nylig er flyttet til Østrig. Hans erhverv er ikke lovreguleret i Holland, så han regnede med

We have just recently moved to town.
Vi er netop for nylig er flyttet til byen.

You recently moved to the city.
Du flyttede ind til byen for ikke så længe siden.

Fruit of the Loom recently moved on to richer pastures.
For nylig flyttede Fruit of the Loom til grønnere græsgange.