RECOGNIZED HIM in Danish translation

• genkendte ham
• kendte ham
• anerkendte ham
• genkendt ham
• genkender ham
• kjendte ham

Examples of using Recognized him in English and their translations into Danish

My wife recognized him.
Min kone genkendte ham.

But when he noticed that Brenda recognized him.
Men da han så, Brenda genkendte ham.

That's Anibal, I recognized him from the recordings.
Det er Anibal, jeg genkendte ham fra optagelserne.

I knew I recognized him.
Jeg vidste, jeg genkendte ham.

It's Benedikt. Hanna recognized him.
Det er Benedikt. Hanna genkendte ham.

Nobody from the office recognized him.
Ingen fra kontoret genkendte ham.

I thought I recognized him, but I don't know for sure.
Jeg troede, jeg ville genkende ham, men jeg ved det ikke med sikkerhed.

Some party official just recognized him.
Nogen har lige genkendt ham.

Recognized him.
Han genkendte ham.

You said you recognized him from the train.
Du sagde, du kunne genkende ham fra toget.

But when the band played Ithaca, maybe somebody recognized him.
Men da bandet spillede i Ithaca, har nogen genkendt ham.

For a second, I hardly even recognized him.
I et øjeblik kunne jeg slet ikke genkende ham.

I told him that I recognized him.
Jeg sagde, jeg kunne kende ham.

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick.
Og da Folkene på det Sted kendte ham, sendte de Bud til hele Egnen der omkring og bragte alle de syge til ham..

Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Da bleve deres Øjne åbnede, og de kendte ham; og han blev usynlig for dem.

apparently encouraged by the Ottoman Selim I who recognized him rather than Tahmasp as the rightful shah.
åbenbart opmuntret af den osmanniske sultan, Selim 1., som anerkendte ham og ikke Tahmasp som den retmæssige shah.

No one recognized him, the father took him for a distinguished general,
Ingen kendte ham, faderen troede, det var en fornem officer

And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple.
Og de kjendte ham, at han var den, som havde siddet for den skjønne Tempeldør og tigget; og de bleve fulde af Rædsel og Forfærdelse over det.

Larsson seemed to have recognized him luckily.
Larsson syntes at have genkendt ham heldigvis.

Up until this time they had recognized Him- had looked to no other as King.
Frem til da havde de anerkendt ham- ikke set sig om efter andre som konge.