RECOGNIZED HIM in Czech translation

• ho poznal
• ho znal
• ho poznala
• ho nepoznal

Examples of using Recognized him in English and their translations into Czech

I met a guy who recognized him.
potkal jsem jednoho chlapce, kterej ho poznal.

One of them recognized him.
Jeden z nich ho poznal.

Zhadoba has been caught The old blacksmith recognized him.
Zhadoba byl chycen Starý kovář ho poznal.

Couple of people recognized him, no one knows his name.
Pár lidí ho poznalo, ale nikdo neví, jak se jmenuje.

Recognized him, tried to follow him..
Poznal ho, snažil se ho sledovat.

and the crowd recognized him and they started chanting,"Martin!
publikum ho poznalo a pak začali skandovat,"Martin!

Witness recognized him?
Poznala ho?

The kid recognized him.
Poznal ho.

He's even more handsome than before so handsome, nobody recognized him.
Je ještě hezčí, než předtím, tak krásná, nikdo jí nepoznal.

Had to dig out my agency rolodex to find someone who recognized him.
Musel jsem prohrabat celou svou síť, abych našel někoho, kdo ho zná.

And you recognized him only by his eyes or was there more?
A to jsi ho poznala podle jeho očí, nebo v tom bylo něco víc?

But you recognized him?
Ale vy jste ho poznal?

You recognized him straightaway?
Vy jste ho hned poznal?

And recognized him?
A poznal jste ho?

So you recognized him, but he didn't recognize you.
Takže vy jste ho poznal, ale on vás nikoliv.

You recognized him, too.
Ty jsi ho také poznala.

I know. I recognized him.
Vždyť já jsem ho hned poznala. Já vím.

Okay, look. The guy who shot me, I recognized him.
Poznal jsem ho. Ten chlap, co mě postřelil, Fajn, podívejte.

From ten years ago. My man recognized him as a Dade County sheriff.
Můj muž v něm poznal šerifa z Dade County z doby před 10 lety.

My man recognized him as a Dade County sheriff from ten years ago.
Můj muž v něm poznal šerifa z Dade County z doby před 10 lety.