RECOGNIZED HIM in French translation

• l'a reconnu
• l'ai reconnu
• l'avait reconnu
• l'ait reconnu

Examples of using Recognized him in English and their translations into French

Seven people recognized him.
Sept personnes l'on reconnu.

Someone recognized him from the FBI's most wanted list.
Quelqu'un la reconnu sur la liste des criminels les plus recherchés du FBI.

In 1988, the French authorities recognized him as a political refugee.
En 1988, les autorités françaises lui ont reconnu le statut de réfugié politique.

I was wondering if you recognized him.
Je me demandais si tu le reconnaîtrais.

Wendy formally recognized him.
Wendy le reconnait formellement.

she barely recognized him.
elle peine à le reconnaître.

I knew he knew I recognized him.
il a vu que je le reconnaissais.

Not even his own brother recognized him.
Même son propre frère ne le reconnaissait pas.

I recognized him!
Je le reconnais!

I should have recognized him in Shan Mei.
J'aurais dû le reconnaître à Shan Mei.

Have they announced his name or you just recognized him?
Ont-ils annoncé son nom ou vous venez de le reconnaître?

I just recognized him just now.
Je viens juste de le reconnaître.

If Janet took a class from Callison, she would have recognized him.
Si Janet a suivi un cours de Callison… elle aurait dû le reconnaître.

I should have recognized him.
J'aurais dû le reconnaître.

Wizard magazine recognized him as its first ever"Man of the Year" in 2003 for his work in the DC Universe line of comics.
Le magazine Wizard l'a reconnu comme"l'Homme de l'Année" en 2003 pour son travail dans les comics de l'Univers DC.

He recognized him, grabbed a shotgun,
Il l'a reconnu, saisit un fusil

I recognized him as the one that was sniffing around here for a little something extra.
Je l'ai reconnu comme celui qui se fouinait ici pour un petit supplément.

She recognized him as an extremely good customer called William Derbyshire,
Elle l'a reconnu, comme étant un client très fidèle qui s'appelle William Derbyshire,

Bit had been over 20 years, but I recognized him the moment I saw his face.
Ça faisait plus de vingt ans, mais je l'ai reconnu au moment où je l'ai revu.

name was given to her by the night manager at the Holiday Inn, who supposedly recognized him on a videotape.
le nom du Néerlandais lui avait été donné par le gérant de la boîte de nuit, qui l'avait reconnu sur les bandes vidéo.