Examples of using Record label in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Record label comin' to my show tonight.
Der kommer en fra pladeselskabet, for at se mit show i aften.Man, don't even talk to me about that record label shit, man.
Mand, jeg er sgu da ligeglad med det pladeselskab.I'm not liking my record label so much anymore.
And then my record label here sued me for £200,000, And then I did the HBO special.
Og så sagsøgte mit pladeselskab her mig for 200. Jeg optog så den HBO-special.Danish National Chamber Orchestra, Adam Fischer This CD is released by the Danish National Chamber Orchestra on its own record label DRS, distributed by Dacapo.
DR UnderholdningsOrkestret, Adam Fischer Denne CD er udgivet af DR UnderholdningsOrkestret på dets eget plademærke DRS, som distribueres af Dacapo.get a job at a record label and start paying my dues.
få et job hos et pladeselskab og begynde at yde mit.This CD is released by the Danish National Chamber Orchestra on its own record label DRS, distributed by Dacapo.
Denne CD er udgivet af DR UnderholdningsOrkestret på dets eget plademærke DRS, som distribueres af Dacapo.blond singer, which the record label tried to promote- and he had to be included
I started a record label because I couldn't get a job.
Jeg startede pladeselskabet, fordi jeg ikke kunne få job.I started a record label because I couldn't get a job,
Jeg startede pladeselskabet, fordi jeg ikke kunne få job,Elias went under oath saying it was all part of the theatrics that the record label had you do.
Elias udtalte under ed, at det hele var en del af det teater, som pladeselskabet fik dig til at udføre.So, Matt… Larry tells me things haven't been going so well for you at the record label.
Nå, Matt… Larry siger, det ikke går godt for dig på pladeselskabet.just released by the record label Dacapo on CD and DVD.
der netop er udgivet af pladeselskabet Dacapo på CD og DVD.I have rejection letters from every major and minor producer, theater company, record label, and film studio in existence.
Teatre, pladeselskaber og filmselskaber, der findes. Jeg har afslag fra alle de store og små producenter.In 1996, the South African record label released Rodriguez's second album, Coming From Reality, on CD for the first time in South Africa.
I 1996 udgav det sydafrikanske pladeselskab-- Rodriguez andet album:"Coming From Reality" på cd for første gang i Sydafrika.You could have talked to me about it. Maybe before covering half my record label in foam.
Som en voksen ville have gjort. Før du dækkede halvdelen af mit pladeselskab i skum, skulle du måske have snakket med mig om det.Maybe before covering half my record label in foam, you could have talked to me about it.
Før du dækkede halvdelen af mit pladeselskab i skum, skulle du måske have snakket med mig om det.Unfortunately, there is one who has written his name on the cover and on record label.
Desværre er der en der har skrevet sit navn på coveret og på pladeetiketten.I don't want to tell you like this… but the record label they… want me to move to New York for a while, cause… all the hot producers work in the clubs there.
Jeg ville ikke fortælle dig det sådan her… men pladeselskabet de… Vil have mig til at flytte til New York et stykke tid. Fordi… alle de hotte producere arbejder i klubberne der.But I came and interviewed him, as the very first or just after Vi Unge(A teen magazine)- but I do believe I was first to interview him when he was sitting there in a corner sofa at the record label on Falkoner Allé.
Jeg kom ind til ham, om jeg var den allerførste eller lige efter Vi Unge- jeg tror nu, jeg var først- til at interviewe ham, som han sad der og i hjørnesofaen på pladeselskabet på Falkoner Allé.
