Examples of using Regular information in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
of the consultative committee, nor Amendment No 25, because we consider that the regular information of the institutional bodies envisaged covers the need for information. .
dets funktion. Heller ikke ændringsforslag nr. 25, da Whereas in order to obtain a view of the market which is as accurate as possible it is desirable that regular information on the other products of the pigmeat sector is available to the Commission, as well as other information which Member States have at their disposal;
For at opnaa et saa praecist billede af markedet som muligt boer Kommissionen raade over regelmaessige oplysninger vedroerende de andre svinekoedprodukter samt Whereas it is essential that the Commission should receive regular information from the Member States in view of the fact that the effectiveness of Fund aid stems from a detailed knowledge of the operations which have received assistance.
Medlemsstaterne boer regelmaessigt informere Kommissionen, da en effektiv anvendelse af tilskuddene forudsaetter, at Kommissionen har noeje kendskab til indholdet af de foranstaltninger, der ydes stoette til.we stress that we already give regular information to Parliament, as I mentioned earlier,
understreger at vi allerede regelmæssigt orienterer Parlamentet, som jeg nævnte tidligere,At the meeting of the ACP-EEC Council of Ministers on 2 May 1984 the ACP States for their part stressed the importance to them of receiving regular information on the progress of these negotiations
Under AVS-EØF-Ministerrådets møde den 2. maj 1984 blev det fra AVS-staternes side fremhævet, at det var vigtigt for dem at modtage regelmæssige oplysninger om forløbet af disse forhandlinger og de udtrykte ønske om,The involvement in the process of the family of the participating students can be helped in several ways: a regular information on the purpose, theme
Udvekslingen er en vigtig, men ikke den eneste del af det fælles uddannelsesprojekt, som giver deltagerne erfaring med tværkulturelle emner; de deltagende elevers medleven i familieprocessen kan hjælpes på flere måder; a regelmæssig information om formål, temathe Commission has implemented at Community level an action programme of regular information on demography and on measures concerning the family.
ministrene med ansvar for familie på Rådets møde(89/C/277/02), et handlingsprogram på fællesskabsplan om regelmæssig information om demografi og foranstaltninger vedrørende familien.Given the wish of the participants for more and regular information, a wish that was underlined by Mrs Jackson,
Af hensyn til deltagernes ønske om nærmere og jævnlig information, et ønske, som blev understreget af fru Jackson,In the Commission's view, certain other concerns expressed in some of the amendments in the reports by Mr Karas-- I am referring specifically to the surveillance of debt and regular information for Parliament on excessive deficit procedures-- may perfectly well be included in the Pact's Regulations.
Andre bekymringer, som kommer til udtryk i nogle af ændringsforslagene i hr. Karas' betænkninger- jeg tænker konkret på overvågningen af gælden og den regelmæssige information af Parlamentet om procedurerne i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud- kan efter Kommissionens opfattelse udmærket integreres i pagtens forordninger.its procedures for disclosing ad hoc and regular information to the stock market.
procedurer for offentliggørelse af løbende og periodiske oplysninger til børsmarkedet.It is for this reason that I consider our mutual goal in the Community to be the provision of precise and regular information about investment projects in the EU energy infrastructure,
Derfor skal vi efter min mening i fællesskab tilvejebringe præcise og regelmæssige oplysninger om investeringsprojekter i EU's energiinfrastruktur, lempe den administrative byrde ved indsamling af two selected Members and the regular information provided to the Committee on Constitutional Affairs
dels gennem regelmæssig information til Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderobtain more accurate and regular information.
mere nøjagtig periodisk information.This kind of regular information can act as a real incentive to our governments
En sådan regelmæssig information kan være et reelt incitament for regeringerneAnd we also want this agency to be accountable and to publish regular information on what it does.
Vi kræver også, at agenturet står til ansvar for og regelmæssigt og offentligt informerer om sit arbejde.Comext is an extremely valuable tool for obtaining regular information on trade.
Comext er et værdifuldt hjælpemiddel, som giver regelmæssige oplysninger om samhandelen.To this end, the Commission is encouraged to continue to provide regular information through the State aids register and scoreboard.
Kommissionen opfordres med henblik herpå til fortsat regelmæssigt at levere oplysninger gennem statsstøt teregistret og resultattavlen.We are demanding the greatest level of transparency in this matter and to receive regular information from Parliament.
Vi kræver i den forbindelse there is a proposal of continued and regular information to the European Parliament and the Council.
der er et forslag om fortsat og regelmæssig information til Europa-Parlamentet og Rådet.I was surprised to learn that our two representatives, who will be silent recipients of regular information from you, had gone as far as actually to thank you for your relative willingness to provide it.
Jeg hører med undren, at vore to repræsentanter, som skal modtage regelmæssig information fra Dem uden selv at måtte sige noget, ligefrem takkede Dem for Deres velvilje.
