REGULAR INFORMATION in Russian translation

• регулярную информацию
• регулярные информационные
• регулярное информирование
• регулярной информации
• регулярных информационных
• регулярная информация

Examples of using Regular information in English and their translations into Russian

Administrative activities in the UNCTAD secretariat should be rationalized and streamlined, and regular information should be provided on management matters, possibly through management letters.
Следует рационализировать и упорядочить административную деятельность внутри секретариата ЮНКТАД, а также обеспечить представление регулярной информации по вопросам управления, возможно с помощью специальных управленческих меморандумов.

radiation safety and regular information on the website);
радиационной безопасности и регулярной информации на веб- сайте);

This fact can be determined both absence of regular information distribution in these spheres,
Этот факт определяется, как отсутствием регулярного информирования в данных областях, так

the LEG intends to send a regular information note to the LDC Parties, as a means of further enhancing communication between the LEG and the LDCs.
являющимся НРС, регулярную информационную записку как средство дальнейшего укрепления коммуникации между ГЭН и НРС.

initiatives such as IOCARIBE-GOOS are intended to provide such regular information services.
связи с концепцией атласа, такие инициативы, как ИОКАРИБГСНО, предназначены для обеспечения такого регулярного информационного обслуживания.

The Mayor instructed to provide through mass media regular information of public and the interested companies about the terms and schedule of holding the competition.
Мэр поручил через СМИ регулярно информировать общественность и заинтересованные организации об условиях и графике проведения конкурса.

The project also assists Governments to provide regular information on the situation of vulnerable groups
Кроме того, этот проект содействует правительствам в предоставлении регулярной информации о положении уязвимых групп населения

It is well known that adequate and regular information available often leads to that person thinks of the need for a healthy way.
Общеизвестно, что достаточное доступное и постоянное информирование зачастую приводит к тому, что человек задумывается о необходимости ведения здорового образа.

Regular information on UNHCR's new commitments to internally displaced persons under the cluster leadership approach, including an evaluation of lessons learned in pilot countries;
Регулярно представлять информацию о новых обязательствах УВКБ в отношении внутренне перемещенных лиц в рамках координируемой функции Управления на этом направлении деятельности, включая оценку опыта, полученного в странах проведения экспериментальных мероприятий.

Through CASA, UNODC provided regular information to all CASA partners on UNODC's activities and on the work of the Conference of the Parties.
Через посредство КМСО УНП ООН предоставляет на регулярной основе информацию всем партнерам КМСО о деятельности УНП ООН и работе Конференции участников.

ECE management reported that the restructured Executive Office would be in a better position to provide regular information on resources available to programme managers.
Руководство ЕЭК сообщило, что у реорганизованной административной канцелярии будет больше возможностей для регулярного предоставления информации о ресурсах, доступных руководителям программ.

Representatives provided quarterly reports to the WFMH membership on their United Nations activities through the Federation's newsletter and forwarded regular information for Board meetings.
Представители ВФПЗ распространяли среди ее членов организации ежеквартальные отчеты об их участии в мероприятиях Организации Объединенных Наций, которые публиковались в информационном бюллетене Федерации, и регулярно представляли информацию для заседаний Совета.

Group Management maintain an open dialog with employees and provide regular information on ongoing projects
Руководство предприятия поддерживает открытый диалог с рабочими и служащими и регулярно информирует о текущих проектах

The EU looked forward to receiving regular information on the implementation of the Cooperation Agreement,
ЕС хотел бы получать регулярную информацию об осуществлении Соглашения о сотрудничестве,

The Department of Public Information of the Secretariat included a gender perspective in its thematic programmes and regular information products, in particular, for the 2003 International Year of Freshwater
Департамент общественной информации Секретариата включил гендерные аспекты в тематические программы и регулярные информационные материалы, в частности в ходе Международного года пресной воды 2003 года

international companies, along with regular information through our website, monthly e-mail newsletter,
а также регулярную информацию на веб- сайте, в ежемесячном новостном дайджесте,

Regular information in this respect would allow for better risk assessment in the application of the Convention by Customs authorities
Регулярное информирование по этому вопросу позволит правильнее оценивать риски при применении Конвенции таможенными органами

the Secretariat has continued to provide regular information briefings to States Parties in The Hague on behalf of the Director-General.
Секретариат продолжал организовывать регулярные информационные брифинги для государств- участников в Гааге от имени Генерального директора.

with WHRDs should be involved in regular information and strategy meetings about protection
должны быть вовлечены в регулярные информационные встречи по защите

The provision of decision-making tools and regular information in the field of modern business practices,
Распространение современных инструментов принятия решений и регулярной информации о современной деловой практике,