RELAYING in Danish translation

• genudlægning
• videresender
• sende
• genudlaegningsomraader
• at viderebringe
• relay
• genudlaegning

Examples of using Relaying in English and their translations into Danish

fattening, relaying or human consumption.
opfedning, genudlægning eller konsum.

fattening or relaying in European Community waters.
mælke herfra til yderligere vækst, opfedning eller genudlægning i EF-vande.

territory of live molluscs, their eggs and gametes for further growth or fattening or relaying only if.
mælke herfra til yderligere vækst, opfedning eller genudlægning, hvis de opfylder følgende betingelser.

the system is suited for relaying data over long ranges
er systemet velegnet til genudlægning data over lange afstande

enough people should keep using full node clients because they perform the task of validating and relaying transactions.
bør nok personer blive ved med at benytte komplet-knude-klienter, fordi de udfører opgaven med at validere og videresende transaktioner.

He disguised himself as a beggar bypassing the villages and relaying important information to the partisans.
Han forkælet sig som tigger omgå landsbyerne og videresendte vigtige oplysninger til partisanerne.

Member States shall ensure that the appropriate equipment for relaying the information to, and exchanging it between, the national systems of Member States shall be operational at the latest one year thereafter.
Medlemsstaterne sikrer, at det nødvendige udstyr til transmission og udveksling af oplysningerne mellem medlemsstaternes nationale systemer er operativt senest et år herefter.

I was able to hack into the one cellphone tower relaying signals from both of the tethered phones Ms. Shaw found.
Jeg kunne hacke et telefontårn, der videresender signaler fra begge de sammenbundne telefoner, som Shaw fandt.

But here we have this problem of relaying information to a public that doesn't know an answer is possible.
Men her har vi så dette problem med at videregive oplysninger til et publikum, der end ikke ved, at en løsning er mulig.

In 2013-2014 Elgaard Architecture conducted the relaying of the chapel's roof
I 2013-2014 var gennemførte Elgaard Architecture en omlægning af kapellets tag

I know that you set up a bank account so I take no pleasure in relaying that. for a friend of yours to go to college.
Jeg ved, du har oprettet en konto for at sende en ven på college.

I know that you set up a bank account for a friend of yours to go to college, so I take no pleasure in relaying that.
Jeg ved, du har oprettet en konto for at sende en ven på college.

Colonel Caldwell, I believe I can make modifications to the hyperdrive to reach a distance capable of relaying the transmission within the allotted time. in order to achieve the speed necessary.
Så vi kan opnå den nødvendige hastighed til at dække en distance, Oberst Caldwell, jeg kan foretage modifikationer til hyperdrevet, så vi kan sende transmissionen i tide.

For a friend of yours to go to college, I know that you set up a bank account so I take no pleasure in relaying that.
Jeg ved, du har oprettet en konto for at sende en ven på college.

It is amazing how well the eyes perform the complex tasks of relaying visual information to our brains over our lifetimes.
Det er forbløffende, hvor godt øjnene udfører de komplekse opgaver at relaying visuel information til vores hjerner over vores liv.

cupboards or relaying of existing installations.
fjernelse af skabe eller omlægning af eksisterende installationer.

we know whether we have been successful in relaying the messaging to you.
vi ved, om vi med succes har formidlet meddelelsen til dig.

In the Middle Ages, chains of beacons were commonly used on hilltops as a means of relaying a signal.
I middelalderen blev kæder af fyr almindeligvis anvendt på bakketoppe som en måde at videresende et signal.

prohibit mail relaying, and prevent mail bomb attacks among many other mail-related….
blokere spam(uà ̧nsket e-mail), forbyder mail videresendelse, og forhindre mail bombeangreb blandt mange andre….

the analyzed versions mainly operate as a Web proxy, relaying traffic it receives from the command server to the Internet.
de analyserede versioner hovedsageligt fungere som en web proxy, formidle trafik den modtager fra kommando-serveren til internettet.