RELAYING in Swedish translation

• återutläggning
• vidarebefordrar
• förmedlar
• återutläggningsområde
• vidarebefordra
• återutläggnings
• att vidaresända

Examples of using Relaying in English and their translations into Swedish

Were your friends watching it and relaying you information?
Satt dina vänner och tittade och vidareförmedla informationen till dig?

Only areas approved by the competent authority for relaying live bivalve molluscs may be used.
Endast områden för återutläggning av levande musslor som godkänts av den behöriga myndigheten får användas.

This is SG-11 Comm Officer This is SG-11 Comm Officer relaying an urgent message via subspace relay from the Gamma Site.
Detta är SG-11:s sambandsofficer, vidarebefordrar ett viktigt meddelande från Gamma platsen via närrymdsrelä.

Food operators may only use Only areas approved by the competent authority for the relaying of live bivalve molluscs.
Livsmedelsföretagare får endast använda områden för återutläggning av levande musslor som godkänts av den behöriga myndigheten får användas.

Techniques for handling live bivalve molluscs intended for relaying permit the resumption of filter-feeding activity after immersion in natural waters.
Metoderna för hantering av levande musslor avsedda för återutläggning skall innebära att musslornas förmåga att filtrera näring återställs efter utläggning i naturliga vatten.

The ECC-Net acts as contact point relaying information for the 400 ADR-bodies notified by Member States.
ECC-Net fungerar som kontaktpunkt och förmedlar information om de 400 organ för alternativ tvistlösning som medlemsstaterna har anmält.

enough people should keep using full node clients because they perform the task of validating and relaying transactions.
måste tillräckligt många personer använda fullnodsklienter, eftersom de utför arbetet att validera och vidarebefordrar transaktioner.

The minimum water temperature for effective relaying is, where necessary,
Den lägsta vattentemperaturen för effektiv återutläggning skall vid behov fastställas

If you make a phone call from another device by relaying it through your iPhone with Dual SIM,
Om du ringer ett samtal från en annan enhet, genom att vidaresända det genom din iPhone med dubbla SIM-kort,

Carrie Fisher and Gregg Berger provide the voices of the loudspeakers found throughout the city relaying government propaganda.
Carrie Fisher och Gregg Berger ger rösterna till högtalarna som finns placerade runtom i staden som förmedlar regeringens propaganda.

Note: If you make a call from another device by relaying it through your iPhone with Dual SIM, the call is made using your default voice line.
Obs! Om du ringer ett samtal från en annan enhet genom att vidaresända det genom din iPhone med dubbla SIM-kort utförs samtalet med den förvalda röstlinjen.

fattening or relaying in European Community waters.
gödning eller återutläggning i Europeiska gemenskapens vatten.

Has no way of relaying the status of the fire.
Har inte sätt vidarebefordra status för brand.

territory of live molluscs, their eggs and gametes for further growth or fattening or relaying only if.
gameter för ytterligare tillväxt, gödning eller återutläggning endast om följande krav uppfylls.

With comms down, the damage control team has no way of relaying the status of the fire.
Har inte sätt vidarebefordra status för brand. Med komm ner, skadan kontroll team.

The public‑health control arrangements must include the periodic monitoring of live bivalve mollusc relaying and production areas in order to.
Det offentliga bestämmelserna för hygienkontroll skall omfatta periodisk kontroll av återutläggnings- och upptagningsområden för levande musslor i syfte att.

only placed on the market for human consumption after treatment in a purification centre or after relaying.
endast släppas ut på marknaden som livsmedel efter behandling i en reningsanläggning eller efter återutläggning.

Therefore, radio operators in the armed services often rely on the military alphabet when sending codes or relaying important information.
Därför, radiooperatörer inom försvarsmakten ofta förlitar sig på den militära alfabetet när du skickar koder eller vidarebefordra viktig information.

placed on the market only after relaying over a long period at least two months.
släppas ut på marknaden först efter återutläggning under en längre period minst två månader.

He disguised himself as a beggar bypassing the villages and relaying important information to the partisans.
Han förklädde sig som en tiggare ombi byarna och vidarebefordrade viktig information till partisanerna.