REORGANIZED in Danish translation

• reorganiseret
• omorganiseret
• omstruktureret
• reorganiserede
• omorganiserede
• reorganizat-eller

Examples of using Reorganized in English and their translations into Danish

When the Commission was reorganized it created a separate division for'Research,
Da Kommissionen blev omorganiseret, oprettede den en særlig afdeling for»

Sayidka, in 1957 the University reorganized once again under The McMaster University Act,
Dermed, i 1957 Universitetet reorganiseret igen under Den McMaster University Act,

the Controls and Settings panel has been reorganized to make things easier to find.
Model X er panelerne Controls og Settings blevet omstruktureret for at gøre tingene nemmere at finde.

Recently I reorganized my files and folders on system in order to have easy access for various kinds of files.
For nylig reorganiserede jeg mine filer og mapper på systemet for at få let adgang til forskellige typer filer.

The work of this group was reorganized so that the members of it could exert greater control
Denne gruppes arbejde blev omorganiseret, så dens medlemmer kunne udøve større kontrol

In 1977 the Faculty of Humanities was reorganized into the Faculty of Law
I 1977 Det Humanistiske Fakultet blev reorganiseret i Det Juridiske Fakultet

the Controls and Settings panel has been reorganized to make things easier to find.
Model X er panelerne Controls og Settings blevet omstruktureret for at gøre tingene nemmere at finde.

Recently I reorganized few of my files and folders on the Windows system.
For nylig reorganiserede jeg mine filer og mapper på systemet for at få let adgang til forskellige typer filer.

Leopold Engel, a mysterious character who reorganized the order in 1880, goes further,
Leopold Engel, en mystisk skikkelse, som omorganiserede ordenen i 1880, går et skridt videre

In 1974 the divisional structure of the university was dissolved and reorganized again under The McMaster University Act,
I 1974 den udskilte struktur universitetet opløstes og omorganiseret igen under Den McMaster University Act, 1976 og næstformændene blev erstattet

In 1994 the Institute was reorganized into Zaporozhye State Medical University of the IV(the top) level of accreditation.
I 1994 Instituttet blev reorganiseret i Zaporozhye State Medical University af IV(toppen) niveau af akkreditering.

He marched toward Maryland with six of his reorganized corps, about 84,000 men,
Man marcherede mod Maryland med seks af sine reorganiserede korps, omkring 84.000 mand,

The scripts to drive TravisCI has been reorganized and then an optimization to avoid spending cycles on a branch whose tip is tagged has been implemented.
Skripterne til at kà ̧re TravisCI er blevet omorganiseret, og så er en optimering for at undgå at bruge cykler på en gren, hvis tip er mærket, implementeret.

In the new organization of work, the assembly lines were first broken up and then reorganized by individual stages of manufacture.
I den nye arbejdsorganisation blev samlebåndene først opdelt og herefter reorganiseret efter individuelle fabrikationsstadier.

Muhammad Shah improved the government administration, reorganized his army and started a programme of public works which transformed the town of Gulbarga.
Muhammed Shah styrkede statsadministrationen, reorganiserede sin hær og påbegyndte en række offentlige arbejder, som forvandlede byen Gulbarga.

On top of that, Mogens revised and reorganized the puppy feeding guide, based on new research and insight.
Desuden har Mogens revideret og omorganiseret hvalpefodringsplanen, på grundlag af ny forskning og indsigt.

to be later reorganized into Kyiv Pedagogical Courses named after Borys Grinchenko.
skal senere reorganiseret i Kiev Pædagogiske kurser opkaldt efter Borys Grinchenko.

added a default task, and reorganized the gem related tasks.
tilfà ̧jede en standard opgave, og reorganiserede de perle opgaver.

The nuclear industry has been reorganized under Mr Nigmatullin,
Kernekraftindustrien er blevet omorganiseret under hr. Nigmatullin,

In 1935 the Novosibirsk location of Tomsk Institute for Doctor Training located in Novosibirsk was reorganized into the Novosibirsk Medical Institute NSMI.
I 1935 Den Novosibirsk placeringen af Tomsk institut for Doctor Træning ligger i Novosibirsk blev reorganiseret i Novosibirsk Medical Institute den NSM.