REPORTING AGENT in Danish translation

• rapporteringsenheden
• rapporteringsenhed

Examples of using Reporting agent in English and their translations into Danish

total exclusion of a reporting agent from monetary policy operations in the case of a serious infringement of statistical reporting requirements;
herunder delvis eller total udelukkelse af en rapporteringsenhed fra pengepolitiske operationer i tilfælde af alvorlig overtrædelse af de statistiske rapporteringskrav;

Credit institutions and other institutions, which are permitted by an NCB to report MFI interest rate statistics together as a group, shall be considered as one notional reporting agent and provide the data defined in paragraphs 60 to 62 referring to the group as a whole.
Kreditinstitutter og andre institutioner, der af en NCB har fået tilladelse til at indberette til MFI-rentestatistikken sammen som en gruppe, skal betragtes som én nominel rapporteringsenhed og skal tilvejebringe de data, der er defineret i afsnit 60 til 62 for gruppen under ét.

In the event of a merger or a division, the reporting agent involved shall inform the relevant NCB,
I tilfælde af en fusion eller en spaltning underretter den rapporteringsenhed, der berøres heraf, så snart planen om

any other reorganisation that might affect the fulfilment of its statistical obligations, the reporting agent concerned shall inform the relevant NCB, once the intention
som kan påvirke opfyldelsen af en rapporteringsenheds statistiske forpligtelser, skal den pågældende rapporteringsenhed, så snart planen om at gennemføre den pågældende ændring er offentliggjort,

If a reporting agent residing in a participating Member State is suspected of an infringement,
Hvis en rapporteringsenhed med hjemsted i en deltagende medlemsstat mistænkes for overtrædelse, som beskrevet i artikel 7,

If a reporting agent residing in a participating Member State is suspected of an infringement,
Hvis en rapporteringsenhed med hjemsted i en deltagende medlemsstat mistænkes for overtrædelse som beskrevet i artikel 7,

any other reorganisation that might affect the fulfilment of its statistical obligations, the reporting agent involved shall inform the relevant NCB,
som kan påvirke opfyldelsen af dens statistiske forpligtelser, underretter den rapporteringsenhed, der berøres heraf, så snart planen om

Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business.
Rapporteringsenhederne indberetter MFI-rentestatistik for såvel udestående forretninger som for nye forretninger.

Each NCB informs the reporting agents of such a decision.
Hver enkelt NCB informerer rapporteringsenhederne om en sådan beslutning.

Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements.
Rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde ECB's statistiske indberetningskrav.

Non-negotiable debt instruments issued by reporting agents are generally to be classified as« deposit liabilities».
Ikke-omsættelige gældsinstrumenter udstedt af rapporteringsenhederne klassificeres generelt som» indlån«.

Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business.
Rapporteringsenhederne skal indberette MFI-rentestatistik for såvel udestående forretninger som for nye forretninger.

We read over your report, Agent Cole.
Vi har læst din rapport, agent Cole.

Criteria used to identify the reporting agents.
Desuden oplysninger om de kriterier, der er anvendt til at identificere rapporteringsenhederne.

Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL.
Rapporteringsenhederne indberetter det oprindelige indskud ved åbningen af en PEL under nye forretninger.

Reporting agents have been subject to the reporting requirements laid down in Regulation ECB/ 1998/16 since 1 January 1999.
Rapporteringsenhederne har siden 1. januar 1999 været underlagt indberetningspligten i forordning ECB/ 1998/ 16.

Non-negotiable debt instruments Non-negotiable debt instruments issued by reporting agents are generally to be classified as« deposit liabilities».
Ikke-omsættelige gældsinstrumenter Ikke-omsættelige gældsinstrumenter udstedt af rapporteringsenhederne klassificeres generelt som» indlån«.

This implies that reporting agents retain all risks
Dette indebærer, at rapporteringsenhederne bevarer al risiko

Reporting agents shall be informed of the uses to which statistical information provided by them may be put.
Rapporteringsenhederne informeres om, hvordan den statistiske information, de har indsendt, kan bruges.

ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements.
BILAG III MINDSTESTANDARDER, DER SKAL ANVENDES AF DEN FAKTISKE RAPPORTERINGSPOPULATION Rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde ECB's statistiske rapporteringskrav.