REQUIRED TO MAKE in Danish translation

• forpligtet til at foretage
• forpligtet til at gøre
• der kræves for at gøre
• nødvendige for at gøre
• nødvendig for at foretage
• der kræves for at lave
• nødvendige for at få

Examples of using Required to make in English and their translations into Danish

which contains important documents that are required to make an important presentation.
som indeholder vigtige dokumenter, der er nødvendige for at gøre en vigtig præsentation.

I think that there will be large amounts of money required to make it possible.
der vil være store mængder af penge, der kræves for at gøre det muligt.

Christmas holiday recipes are required to make your Christmas festival very important
jul ferie opskrifter er forpligtet til at gøre din Christmas festival meget vigtigt

Riemann's work always was based on intuitive reasoning which fell a little below the rigour required to make the conclusions watertight.
Riemann's arbejde altid var baseret på intuitiv argumentation som faldt en smule lavere end den stringens forpligtet til at foretage de konklusioner vandtæt.

Part of the review process will include noting any edits that may be required to make the program acceptable for broadcast on the Scientology Network.
Del af gennemgangs-processen vil omfatte at notere eventuelle redigeringer, der er nødvendige for at få programmet til at være acceptabelt for udsendelse på Scientology Network.

to fulfill a certain amount of work required to make a break, to recharge the battery charge.
for at opfylde en vis mængde arbejde, der kræves for at gøre en pause, for at genoplade batteriet.

though only two male witnesses are required to make it official.
dog kun to mandlige vidner er forpligtet til at gøre det officielt.

In the first place, cookies can be required to make the website function properly.
For det første kan cookies være nødvendige for at få webstedet til at fungere korrekt.

Any contribution that deposit guarantee schemes would be required to make in accordance with Article 109(1);
Ethvert bidrag, som indskudsgarantiordninger vil blive pålagt at yde i overensstemmelse med artikel 109, stk. 1.

The goal of the amusement is clear- the player is required to make a card whole as near 21 as would be prudent
Målet med forlystelsen er klart- spilleren er forpligtet til at lave et kort helt så nær 21 som det ville være forsigtigt

The Treaty of Lisbon contains the central reforms required to make the European institutions more democratic,
Lissabontraktaten indeholder de centrale reformer, der er nødvendige for at gøre de europæiske institutioner mere demokratiske,

is required to make a firm diagnosis of Still's disease.
er forpligtet til at indgå en fast diagnosen Still's sygdom.

Flash-kernel contains a database which describes the particular operations that are required to make the system bootable on various devices.
Flash-kernel indeholder en database, som beskriver de specifikke handlinger, som er krævet for at gøre systemet opstartbart på diverse enheder.

To repair corrupted PowerPoint presentations is it required to make use of proficient file repair tool like Yodot PPT Repair.
At Fastsætte PowerPoint Fejl Saving Fil er det nødvendigt at gøre brug af dygtige fil reparation værktøj som Yodot PPT Bestand Repareren.

by obtaining the facts that are required to make an informed decision.
ved at opnå de kendsgerninger, som er forpligtet til at træffe en informeret beslutning.

the registry operator also may be required to make this information publicly available by WHOIS.
registeroperatøren kan også blive pålagt at gøre disse oplysninger offentligt tilgængelige via WHOIS.

the number of dies required to make the contact crimping has also decreased.
antallet af kæber, der kræves for at udføre kontaktpresningen, er også blevet reduceret.

passwords is required to make free calls to other Viber users.
adgangskoder er nà ̧dvendige for at foretage gratis opkald til andre Viber-brugere.

it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.
Det kan være nødvendigt at foretage nødvendige ændringer i kontrakter med tv-kanaler, han sagde.

you may be required to make further payments.
du kan være nødvendigt at foretage yderligere betalinger.