RESERVE BASE in Danish translation

• reservekravsgrundlag
• reservegrundlag
• reservekravsgrundlaget
• reservegrundlaget
• reservekravs grundlaget
• reservebasen
• reservekravsgrund-lag

Examples of using Reserve base in English and their translations into Danish

Reserve ratio: the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base.
Reservekravskoefficient( reserve ratio): Den koefficient, som centralbanken har defineret for hver enkelt kategori af balanceposter i reservekravsgrundlaget.

The reserve base of an institution is defined in relation to the short-term liabilities on its balance sheet.
Et instituts reservekravsgrundlag defineres i forhold til de kortfristede passiver på dets balance.

Credit institutions are required to hold a minimum amount- currently 1% of their reserve base- on their current accounts at the Eurosystem.
Kreditinstitutterne er forpligtede til at have minimumsindeståender- aktuelt 1 pct. af deres reservegrundlag- på anfordringskonti i Eurosystemet.

For example, the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April.
Den liste, der offentliggøres i slutningen af februar, gælder fx for opgørelse af reservekravsgrundlaget i den reservekravsperiode, der starter i april.

Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet.
Beregning af mindstereserver Reservekravsgrundlag og reservekravskoefficienter Reservegrundlaget for det enkelte kreditinstitut fastsættes på grundlag af en række passivposter på dets balance.

Each of the recipient institutions which is a credit institution shall be liable in proportion to the part allocated to it of the reserve base of the institution being divided.
Hver af de modtagende institutioner, som er et kreditinstitut, er ansvarlig i forhold til den del af den spaltede institutions reservegrundlag, som er tildelt den pågældende modtagende institution.

with a lag of two months, the reserve base for the consecutive three reserve maintenance periods.
med to måneders forskydning, at fastsætte reservekravsgrundlaget for de efterfølgende tre reservekravsperioder.

Each of the recipient credit institutions shall be liable in proportion to the part of the reserve base of the institution being divided that is allocated to it.
Hvert af de modtagende kreditinstitutter er ansvarligt i forhold til den del af det spaltede instituts reservekravsgrundlag, som det er tildelt.

For example, the balance sheet of the end of the first quarter--- March--- would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June, July and August.
Balancen for ultimo 1. kvartal--- marts--- benyttes fx til opgørelse af reservekravsgrundlaget i de reservekravsperioder, der starter i juni, juli og august.

The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base.
Størrelsen af det enkelte instituts mindstereserver fastsættes i forhold til dets reservekravsgrundlag.

are actually included in the reserve base see Box 14.
udstedte gældsinstrumenter« medtaget i reservekravsgrundlaget se boks 14.

the revision of the reserve base and the reserve requirement of the institution.
revision af instituttets reservekravsgrundlag og reservekrav.

The ECB applies a uniform non-zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base.
ECB anvender den samme reservekravskoefficient, der er større end 0 pct., for de fleste poster i reservekravsgrundlaget.

which have been used in the calculation of each institution 's reserve base.
som er blevet anvendt ved beregningen af det enkelte instituts reservekravsgrundlag.

quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a.
der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i over ensstemmelse med tabel 1a.

quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with the table below.
der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med nedenstående tabel.

Reserve ratio: a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base.
Reservekravskoefficient: En koefficient, som centralbanken fastsætter for hver enkelt kategori af balanceposter i reservekravsgrundlaget.

The tail institutions» reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the NCBs.
Data for haleinstitutternes reservekravsgrundlag for tre reservekravsperioder er baseret på data fra ultimo kvartalet indsamlet af NCBerne.

The tail institutions» reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the national central banks.
Data for haleinstitutternes reservekravsgrundlag for tre reservekravsperioder er baseret på data fra ultimo kvartalet indsamlet af de nationale centralbanker.

Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1( Liabilities):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+ s.
Reserkravsgrundlag beregninet som summen af følgende kolonner i Tabel 1( Passiver):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+ s.