Examples of using Resigning in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veblen helped organise the Institute for Advanced Study in Princeton in 1932, resigning the Henry B Fine Professorship to become the first professor at the Institute in the same year.
Veblen hjulpet organisere Institute for Advanced Study på Princeton i 1932, afgående de Henry B Fine professorat at blive den første professor ved instituttet i samme år.even regretted resigning the mathematics chair himself.
endda beklagede afgående den matematik stol selv.For a long time, I thought she was stupid for getting on that junction, resigning, but now I see,
I lang tid troede jeg hun var dum for at få på denne junction, afgående, men nu kan jeg se,the British minister Clare Short has acted consistently by resigning.
The editor, instead of resigning, decided"to secure a lawyer's opinion on the degree of provocation necessary to constitute unlawful dismissal.
Redaktøren besluttede, i stedet for at sige op, at"sikre sig en sagførers mening om, hvilken grad af provokation, der skulle til, for Being part yourself of this land. not resigning yourself to just healing wounds, You kept fighting
This picture was taken the night of a speech Nixon gave shortly before resigning, when I was living with my girlfriend Baggie in Greensboro.
Billedet blev taget en aften under Nixons tale lige inden han gik af, da jeg boede hos min kæreste Baggie i Greensboro.A most unusual event indeed, a pope resigning, and the announced reason,"advanced age," is factual in a way.
Virkelig en højst usædvanlig begivenhed, at en pave går af. Og den annoncerede grund,"fremskreden alder", er på en måde hel faktuel.Snap CFO resigning, company says it will come in near top end of guidance for Q4.
There's been a lot of talk of me resigning and… things of that nature, but I just want you to know… it's never gonna happen.
Der bliver talt meget om, at jeg skal træde tilbage, og hvad ved jeg, men det kommer aldrig til at ske.SabineICG: Significant: MIA Akhalaia who is resigning was head of prisons during last prison scandal in 2006 when 7 died.
SabineICG: Betydningsfuldt: MIA Akhalaia som fratræder, var fængselsformand under den sidste fængselsskandale i 2006, hvor 7 mennesker omkom.In June 1847, on resigning his position in the Thun household,
Membership of the scientific committees may be partially renewed during their term of office replacement of resigning members, increase in the number of members.
I løbet af mandatperioen kan der foretages nyudnævnelser til de videnskabelige komitéer udskiftning af fratrædende medlemmer, forøgelse af antallet af medlemmer.What prevented me from resigning As I said… was the thought that, uh, they could have chosen you.
was following the collective responsibility convention in resigning.
If the resigning president of Ukraine is going to listen to such advice and announce a decree to organise not just the second round
Hvis Ukraines afgående præsident lytter til sådanne råd og ikke blot dekreterer anden valgrunde, men helt nye valg,which lays down the rules in the event of a commissioner resigning, it is the Council which,
even regretted resigning the mathematics chair himself.
endda beklagede afgående den matematik stol selv.But when you see someone like Christine Loh resigning because there is no point in being in the legislative any more that, to me, is a significant
Men når man ser en person som Christine Loh gå af, fordi det ikke længere giver mening at være med i den lovgivende forsamling,Other Commissars, without resigning their positions, signed the declaration-Riazanov,
