Examples of using Resigning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resigning himself to the unknown he drifts off into sleep.
Resignándose a lo desconocido es arrastrado hacia el sueño.First of all, no one's resigning.
En primer lugar, nadie está dimitiendo.then you wouldn't be resigning like that.
If we carry on resigning ourselves, the State will never stop ripping us off.
Si seguimos resignándonos, el Estado nunca dejará de timarnos.She decided to stay in France permanently in 1955, resigning from her post at Ochanomizu.
Decidió permanecer en Francia permanentemente en 1955, dimitiendo de su puesto en Ochanomizu.He's resigning for the sake of the case.
So I'm resigning as your President.
We bid farewell to six resigning classified members with thirty years of service.
Managers use a variety of tactics to prevent workers resigning.
Los directivos de las empresas emplean varias tácticas para evitar que los trabajadores dimitan.Number of staff members resigning.
Número de funcionarios que renunciaron.Don and Maggie and I were resigning.
Don y Maggie y yo habíamos dimitido.Sloan, Neal was resigning.
Sloan, Neal había dimitido.Were resigning.
Habíais dimitido.Miss Farrow resigning?
We also discussed my resigning from Congress.
We're still resigning from the poster contest, right?
Pero vamos a renunciar al cartel,¿no?Resigning to the position means resigning to the last parapet.
La renuncia al cargo supone renunciar al último parapeto.After resigning from Edison in 1898,
He was supposed to cover the student uproar… over Assistant Professor Roarke resigning.
Debía cubrir la protesta estudiantil… por la renuncia del profesor Roarke.Well, that would be resigning out of just fear, fear of the Lord.
