Examples of using Resigning in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The remaining shares were sold to Audi on 28 June 2015, with Giorgetto Giugiaro resigning from the firm at the same time.
With Zife resigning, there would be a great deal of new business that would require Worf's attention.
In 1963 he became municipal administrator for economic affairs in Amsterdam, resigning his parliamentary seat.
年，他辞去他的议会席位，成为阿姆斯特丹负责经济事务的官员。When resigning your website, it is important to remember that each browser works differently.
在辞职时，重要的是要记住每个浏览器的工作方式不同。Xu, who began working at IBM in China in 2010, had full access to the source code before voluntarily resigning in May 2014.
A week before officially resigning, Kalanick announced an indefinite leave of absence from Uber leadership.
After less than two months into her new job at a Chinese internet company, she was already contemplating resigning.
为中国一家互联网公司工作还不到两个月，她已经在考虑辞职了。At that stage, the founders were busy developing, teaming, resigning, and finding financing, often ignorant of equity allocation.
在那个阶段，创始人忙于开发、搭团队、谈离职、找融资，往往对股权分配懵懵懂懂。I am particularly distressed that he is resigning due to sharp differences with the president on these and other key aspects of America's global leadership.”.
但我特别感到痛心的是，由于与总统在美国全球领导力的这些和其他关键方面存在巨大分歧，他辞职了。Tao Qian was hired as an official by the Jin court, famously for the salary of five measures of rice; but, he famously quit, resigning in favor of a life of farming and poetry.
陶潜被晋廷用为官员，薪俸为五斗米，但他以出名的方式退出官场，为了过种田作诗的生活而辞职。Survivors and the bereaved said Mehra had done“the dignified thing by resigning” and it“helps lift growing anxiety ahead of phase two”.
幸存者和丧亲者说，迈赫拉已经“辞职了”，这是“有尊严的事情”，并且“有助于在第二阶段之前消除焦虑。Junior doctor resigns over new contract on live TV.
Frodo resigns office of mayor, and Will Whitfoot is restored.
弗罗多辞去市长职务，威尔·惠特福特也恢复了。Therefore, i shall resign the presidency, effective at noon tomorrow.
因此，我将辞去总统职位，明天中午生效。As a result Bánki had to resign from his national parliamentary seat.
同时包贾尼辞去了他的议会席位。I shall resign the presidency, effective at noon tomorrow.”.
我将辞去总统一职，明天中午开始生效。It is with a heavy heart that I resign as National Team Coordinator.
我怀着沉重的心情辞去国家队协调员的职务。DoJ Voting Rights attorney resigns over Black Pant….
DOJ投票权律师辞去黑豹的阻碍.But he refused to state whether he would resign from the governor's office.
但他拒绝说明是否会辞去州长职务。Allen resigned from the Microsoft board in November 2000.
艾伦于2000年退出微软董事会。
