Examples of using Resigning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But he only lasted six days before resigning.
The secretary denied that he was considering resigning.
היו"ר מכחיש כי הוא שוקל פרישה.I read him the text of his announcement suggesting that I consider resigning.
Four of these never took office, resigning before reaching the territory.
ארבעה מהם מעולם לא הושבעו רשמית לתפקידם, והתפטרו בטרם הגיעו לטריטוריה.Richard Nixon departing the White House after resigning.
ריצ'רד ניקסון עוזב את הבית הלבן אחרי שהתפטר.Who is thinking of resigning?
אבל מי חושב על פרישה?"?She hated it, regretted resigning, and wanted to come back.
היא שנאה אותו, הצטערה על שהתפטרה, ורצתה לחזור.I decided that resigning wasn't right and I had no choice but to carry on.
Childers considers resigning from the presidency, but is convinced to remain by Cosgrave's Minister for Foreign Affairs and Trade, Garret FitzGerald.
צ'ילדרס שקל להתפטר מהנשיאות, אך הוא שוכנע להישאר בתפקיד על ידי שר החוץ של קוסגרייב, גארט פיצ'ג'רלד.Wu was the author of a play,“Hai Rui Resigning from His Post,” which Mao considered a political satire about his relationship with General Peng Dehuai.
וו היה הסופר של המחזה“האי רוי מתפטר ממשרתו”, אשר מאו החשיב כסאטירה פוליטית על יחסיו עם הגנרל פֶּנג דֶה-הואי.A distraught FitzRoy considered resigning and returning to England,
פיצרוי המוטרד שקל להתפטר ולשוב לאנגליה,who gave Kelly the choice between resigning.
מי נתן קלי הבחירה בין מתפטר[נזלת].said in November 2018, while resigning from government.
Resigning from a job, much like a breakup in a relationship,
להתפטר מעבודה, כמו פרידה במערכת יחסים,Merkys was pressured into appointing the more pliant Justas Paleckis as prime minister and resigning himself.
Justas Paleckis) הכָּפִיף יותר לתפקיד ראש הממשלה, והוא עצמו התפטר.Instead of resigning, they stayed in office to work against his official policy.
במקום להתפטר מתפקידיהם הם בחרו להישאר בקבינט ולפעול כנגד מדיניותו הרשמית של הנשיא.said in November 2018, while resigning from government.
אמר בנובמבר 2018 כאשר התפטר מהממשלה.The choice of not resigning is my own choice,” she said,
הבחירה שלא להתפטר היה הבחירה שלי בלבד",If you are considering resigning from a job, here are some important points to think through before you turn in your resignation.
אם אתה שוקל להתפטר מעבודה, הנה כמה נקודות חשוב לחשוב לפני שאתה פונה ההתפטרות שלך.Stevenson seriously considered resigning, but was convinced by his friends and President Kennedy to stay.
סטיבנסון שקל להתפטר, אולם חבריו והנשיא קנדי שכנעו אותו להישאר.
