RESIGNING in Serbian translation

• ostavci
• оставку
• ostavke
• ostavku

Examples of using Resigning in English and their translations into Serbian

Viktor Yanukovych: I am not resigning.
Виктор Јанукович: Ја нисам поднео оставку.

Does Arne know you're resigning?
Da li Arne zna da si dao ostavku?

In exchange for resigning quietly, Hitler had promised Beck a field command but instead had him
У замену за оставку без дизања тензија, Хитлер је Беку обећао позицију команданта на бојном бољу,

Slovenia- Slovenia's prime minister says he is resigning after the country's top court annulled last year's referendum on a key railway project
Slovenački premijer Cerar najavio je ostavku pošto je Vrhovni sud poništio prošlogodišnji referendum o važnom železničkom projektu

Romanian Prime Minister Victor Ponta has said he is resigning, a day after some 20,000 people took to the streets to protest against a nightclub fire that left 32 people dead.
Румунски премијер Виктор Понта поднио је оставку дан након што је око 20. 000 људи протестовало на улицама поводом пожара у ноћном клубу и погибије 32 особе.

Pope Benedict XVI reigned as Pope of the Catholic Church from 2005 to 2013 before unexpectedly resigning in unusual circumstances.
Папа Бенедикт XVI је владао као папа Католичке цркве од 2005. до 2013. годие, пре неочекиване оставке у необичним околностима.

it's not clear at all what the electors who are obliged to vote for that dead or resigning candidate would or should do.
шта би бирачи који су обавезни да гласају за тог мртвог или подносиоца оставке требали или требали учинити.

Mugabe says he is resigning immediately and voluntarily
Мугабе је, како преноси АП, изјавио да оставку подноси„ одмах

Lieberman says he is resigning in protest over the Egypt-brokered ceasefire reached with armed groups in Gaza.
Liberman je rekao da podnosi ostavku u znak protesta zbog prekida vatre postignutog s ekstremistima u Gazi.

Slovenian Prime Minister Miro Cerar on Wednesday said he was resigning after the country's top court annulled last year's referendum on a key railway project
Slovenački premijer Miro Cerar rekao je danas da podnosi ostavku pošto je Vrhovni sud poništio prošlogodišnji referendum o važnom železničkom projektu

Manafort served as Trump's presidential campaign chair before resigning last August after media reports investigating his ties to pro-Russian Ukrainian political groups.
Manafort je bio šef Trampovog izbornog štaba pre nego što je podneo ostavku prošlog avgusta posle medijskih izveštaja koji su istraživali njegove veze sa proruskim političkim grupama u Ukrajijni.

Zimbabwe's President Robert Mugabe says he is resigning immediately and voluntarily
Мугабе је, како преноси АП, изјавио да оставку подноси„ одмах

Nastase himself acknowledged that he had considered resigning, but said he had decided to stay on
Sam Nastase je priznao da je razmišljao o ostavci, ali je, kako je rekao,

In his letter to the Prime Minister,'he implies he is resigning to"spend more time with the family"-'but few believe that is really what lies behind it.'.
U pismu premijeru, nagovestio je' da podnosi ostavku" zbog porodice"' ali niko ne veruje da je to pravi razlog.'.

What upsets me is the fact that the Observers Council is mimicking democratic instruments" said one of the resigning members of the Observers Council.
Ono što me zabrinjava je to što članovi Saveta izigravaju demokratske instrumente» izjavio je jedan od članova Saveta koji je podneo ostavku.

On October 28, 1891, the committee representing the Coal Creek miners' interests announced they were resigning, denounced the legislature,
Октобра 1891. одбор који је заступао интересе рудара Реке Угља објавио је да подноси оставку, одбацио је законодавство

Berg continued traveling around Europe gathering information for another four months before returning to the U.S. and resigning from the OSS.
Берг је наставио путовати широм Европе и прикупљао информације још четири месеца пре него што се вратио у Америку и поднео оставку из ОСС-а.

In a statement giving his reasons for resigning he said,“I can't accept collective responsibility for the decision to commit Britain now to military action in Iraq without international agreement
У изјави даје своје разлоге за оставку је рекао:" Ја не могу прихватити колективну одговорност за одлуке да се почини Британију сада у војној акцији у Ираку без међународног споразума

the few options he has to avoid it include resigning or breaking the law.
неколико опција које мора да избегне укључују оставку или кршење закона.

the world's oldest prime minister said he wanted to fix problems that he said had been left by the previous government before resigning.
najstariji svetski premijer rekao je da želi rešiti probleme za koje je rekao da ih je napustila prethodna vlada pre ostavke.