Examples of using Dimitir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Digo que deberías dimitir.
Ángela cambió de idea en cuanto a dimitir.
Quizá deberías dimitir.
Maybe you should quit.El Juez Rousseau piensa en dimitir.
Judge Rousseau is thinking of quitting.Su madre le hizo dimitir.
Her mother made her quit.¿Piensas en dimitir?
You thinking about quitting?Tom podría dimitir.
Tom might quit.Se reían de él, y pensó en dimitir.
He was teased, and he thought about quitting.Suficiente para hacer dimitir al regidor de juventud.
Venga, nadie puede dimitir de lo que hacemos.
Come on, no-one resigns from what we do.Estás intentando dimitir u obligarme a que te despida.
Tras dimitir de su cargo de Representante Permanente en las Naciones Unidas, El Sr.
Si el Quinx tuviera que dimitir, todavía tendrían derecho a recibir esta ayuda.
If the Quinx were to resign, they would still Cuenta¿Cómo puedo dimitir mi trabajo como Style Coach?
Account How do I quit my Style Coach job?¿Cómo puedo dimitir mi trabajo como Style Coach?
How do I quit my Style Coach job?Tuvo que dimitir como seleccionador en 1971.
¿cómo ha podido dimitir sin avisarme?
How could he resign… without telling me?¿Consideraría dimitir bajo esas circunstancias?
Would you consider stepping down under those circumstances?Intenté dimitir una vez y Wes no me dejó hacerlo.
I tried to quit once and Wes wouldn't let me.Dices que quieres dimitir, pero es algo que está más allá de mi autoridad.
You say you want to quit… But it's beyond my authority.
