RETAIL OUTLETS in Danish translation

• detailforretninger
• salgssteder
• detailbutikker
• detail forretninger
• detailsalgssteder
• butiksudsalg

Examples of using Retail outlets in English and their translations into Danish

From the factory"Indesit" refrigerators are delivered to all retail outlets, to wholesale bases from Vladivostok and to Kaliningrad.
Fra fabrikken"Indesit" leveres køleskabe til alle detailforretninger, til engrosbaser fra Vladivostok og Kaliningrad.

Our estimates indicate that up to one third of acetylene cylinders bought from all retail outlets are not transported responsibly.
Vores estimater viser, at op til en tredjedel af acetylenflasker købt fra detailforretninger ikke transporteres ansvarligt.

Click Here to Buy Best Legal Anabolic Steroids Cons They do not have high street retail outlets, meaning that you must only buy online.
Klik her for at købe Best Juridisk anabolske steroider Ulemper De har ikke high street detailforretninger, hvilket betyder, at du kun skal købe online.

homes, retail outlets, offices, pharmacies, online.
boliger, detailforretninger, kontorer, apoteker, online.

Simply purchase your PaySafeCard at any of the participating retail outlets or by going to the Cashier
Du skal blot købe din PaySafeCard på nogen af de deltagende detailforretninger eller ved at gå til Cashier

furniture for IKEA home has started selling solar panels in the UK retail outlets.
butikker af varer og møbler til IKEA hjem begyndte at sælge solpaneler i de britiske detailforretninger.

we should not guarantee him an unprotected route into retail outlets.
vi skal ikke sikre ham en ubeskyttet adgangsvej til detailsalgsstederne.

Givenchy distributes its products within the common market through a network of some 10 000 authorized retail outlets, which it supplies direct in France
Givenchy markedsfører sine produkter på fællesmarkedet gennem et forhandlernet bestående af ca. 10 000 godkendte salgssteder, som i Frankrig forsynes direkte

I have heard Mrs van Dijk talking of the Netherlands where the number of retail outlets have risen from around 30 in 1980 to over 2,000 in 1993
Jeg hørte fru van Dijk tale om Nederlandene, hvor antallet af salgssteder er steget fra omkring 30 i 1980 til over 2.000 i 1993. og hvor kriminaliteten nu

Frederikshavn has a wealth of retail outlets and also offers beautiful natural surroundings.
Frederikshavn har et væld af detail forretninger og byder også på skøn natur.

by all the authorized retail outlets in each Member State of the Community,
lige godkendte salgssteder i hver af medlemsstaterne, prisstigninger

So as to ensure consistency in the marketing of its products, Givenchy undertakes to withdraw such products from retail outlets that do not meet the conditions laid down in the selective distribution contract.
For at sikre en ensartet markedsføring af sine produkter forpligter Givenchy sig til at trække varerne tilbage fra salgssteder, der ikke opfylder betingelserne i den selektive distributionsaftale.

The authorized retailers are required to achieve, in their retail outlets, a minimum annual purchases figure set periodically by Givenchy
B De godkendte forhandlere er forpligtet til på deres salgssted årligt at købe for et bestemt mindstebeløb, som med regelmæssige mellemrum fastsættes af Givenchy

In 1966, the 80% of retail outlets with turnover under IRL 10 000 accounted for25% of total turnover;
I året 1966 tegnede 80% af detailforretningerne med en omsætning på under 10 000 IRL sig for 25% af den samlede omsætning; medens 3% af forretningerne med en omsætning på over 50 000 IRL tegnede

Adapting multi-service shops Diversification of multi-service stores Modernising a cooperative by transforming retail outlets into multi-service stores Market survey in situ:
Omdannelse til multiservicebutikker Diversificering af en forretning: multiservice Modernisering af kooperativ gennem omdannelse af salgssteder til multiservicebutikker Markedsundersøgelser på stedet: Hvilke multiservicebutikker kan

sold at a variety of retail outlets.
de er emballeret og sælges til en række detailforretninger.

retailers cannot exceed 40% of the average purchases figure, during the previous year, of all the retail outlets concerned.
under ingen omstændigheder kan overskride 40% af det gennemsnitlige indkøbstal i det forløbne ir for samtlige berørte salgssteder.

Though Revitol solutions are actually not bought from near by retail outlets and will only be ordered in Revitol official web store,
Selvom Revitol løsninger er faktisk ikke købt fra nær ved detailbutikker og vil kun bestilles i Revitol officielle web-butik, de mail deres

take account of the specific conditions of egg marketing in certain regions in Finland, sales from producers to retail outlets in those regions should also be excluded from its scope of application;
fra producenter til forbrugere; for at tage hensyn til de saerlige forhold ved markedsfoering af aeg i visse regioner i Finland boer salg fra producenter til detailsalgssteder i disse regioner ogsaa undtages fra anvendelsesomraadet;

the European Parliament adopted twenty-two amendments, and insisted on the need to provide for a longer period of adaptation in the introduction of these arrangements, for smaller retail outlets.
der navnlig blev lagt vægt på nødvendigheden af at tage højde for en længere tilpasningsperiode med hensyn til de små detailforretningers indførelse af ordningen.