RETALIATION in Danish translation

• gengældelse
• hævn
• gengæld
• hævnaktion
• repressalier
• gengældelsesaktioner
• hævnaktioner
• gengældelsen
• hævnen
• hævnangreb
• retaliation

Examples of using Retaliation in English and their translations into Danish

Then we can consider this strike as retaliation for American lives already lost!
Så kan vi se dette angreb som gengæld på de allerede tabte amerikanske liv!

Jesus. What's the retaliation?
Hvad er gengældelsen? Jøsses?

No retaliation. Not now.
Ikke nu. Ingen hævnaktioner.

And used it against Coyne as retaliation for this attack?
Og brugt den mod Coyne som hævn for angrebet?

I hope that's the right call. No retaliation.
Jeg håber, det er det rigtige opkald. Ingen gengældelse.

It won't be for overtime, it will be for retaliation.
Ikke for overbetaling, men for gengæld.

Do not be afraid of retaliation.
Vær ikke bange for repressalier.

This retaliation needs to be smart.
Hævnen må være besindig.

He said he cannot predict when the retaliation will be.
Han sagde, at han ikke kan forudsige, hvornår gengældelsen vil ske.

Not now. No retaliation.
Ikke nu. Ingen hævnaktioner.

That's bullshit, a retaliation.
Vås. Det er hævn.

We should expect retaliation.
Vi venter gengældelse.

Retaliation? Yeah?
Ja.- Gengæld?

No retaliation.
Ingen hævnaktioner.

Now that they have killed Coke's brother, the retaliation is brutal.
Nu hvor de har dræbt Cokes bror, er gengældelsen brutal.

No retaliation.
Ingen hævn.

I know she did, but retaliation is not the answer.
Det ved jeg, men gengældelse er ikke svaret.

This is obviously a retaliation.
Det her er åbenlyst gengæld.

They're just retaliation.
De er kun hævnaktioner.

Jesus. What's the retaliation?
Jøsses.- Hvad er gengældelsen?