Examples of using Retaliation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
successful attempts lead to retaliation against the relatives of the escapee.
At the same time, President Al-Bashir is threatening the international community with retaliation and yet more crimes.
Accountability was a source of concern due to interference, a lack of institutional capacity and fears of retaliation.
وقالت إن المساءلة تمثل مصدر قلق نظراً للتدخل في عمل القضاء، والافتقار إلى القدرة المؤسسية، والخوف من الثأرIn other jurisdictions courts are more willing to compromise that right in order to protect witnesses from retaliation.
وفي اختصاصات قضائية أخرى، تكون المحاكم أكثر استعدادا للتساهل ازاء هذا الحق بغية حماية الشهود من اﻻنتقامThe" war against terrorism" had triggered discontent and given rise to a vicious circle of terrorism and retaliation.
و" الحرب ضد الإرهاب" قد أثارت السخط، كما أنها قد أفضت إلى حلقة مفرغة من حلقات الإرهاب والأخذ بالثأرFigure II presents the breakdown of requests by category: requests for standard-setting and policy support make up 6 per cent, training 3 per cent, general information 4 per cent and protection from retaliation 10 per cent.
ويقدم الشكل الثاني توزيع الطلبات حسب الفئة: تشكل طلبات تحديد المعايير ودعم السياسات 6 في المائة، والتدريب 3 في المائة، والمعلومات العامة 4 في المائة، والحماية من الانتقام 10 في المائةenabled to perform their functions in a work environment free from retaliation.
يمكِّن الموظفين والمديرين من أداء وظائفهم في بيئة خالية من الانتقامHe was taken to prison that same day and received a medical examination but, fearing retaliation by the police officer present at the examination, did not mention the treatment he had received at the police station.
ثم اقتيد إلى سجن في اليوم نفسه، وأخضع لفحص طبي، لكنه لم يشر إلى إساءة معاملته في مركز الشرطة خشية انتقام ضابط الشرطة الذي كان حاضراً أثناء الفحصcombined operation without fear of retaliation from the armed separatists.
المشتركة دون أن يشعروا بالخوف من انتقام الانفصاليين المسلحينImperial Retaliation.
الانتقام الإمبراطوريRetaliation required.
مطلوب الانتقامIsraeli retaliation.
الانتقام العدوان الإسرائيليNo retaliation.
لا انتقامImmediate retaliation.
انتقام فوريIsraeli retaliation.
انتقام العدوان الإسرائيليProtection from retaliation.
الحماية من الانتقامRussians' retaliation.
انتقام الروسRetaliation against whistleblowers.
الانتقام من المبلغين عن المخالفاتImperial Retaliation Like.
الانتقام الإمبراطوري مثلProtection against retaliation.
الحماية من الانتقام
