RETALIATION in Czech translation

• odplata
• odveta
• odvetu
• odplatu
• pomsta
• odvetou
• odplaty
• odplatě
• odvety
• odvetné opatření
• odvetná opatření
• odvetného

Examples of using Retaliation in English and their translations into Czech

I swore I would put him away someday, and he… He threatened retaliation.
Vyhrožoval odvetou. Přísahal jsem, že ho jednou dostanu, a on.

You may report ethical violations in confidence without fear of retaliation.
Etická porušení můžete nahlásit důvěrně beze strachu z odplaty.

So no retaliation?
Takže žádná pomsta?

I hope that's the right call. No retaliation.
Doufám, že je to správná volba. Žádná odveta.

I just got word from an informant that the Fung Hai are expecting retaliation.
Informátor mi sdělil, že Fung Hai odvetu očekávají.

What constitutes retaliation, a rock thrown at his golden head?
Co představuje odplatu, když skála pohodí hlavou?

Am I the only one concerned about her subtle vows of retaliation?
Jsem tady jediná, koho znepokojuje ten příslib odvety?

Chuck will be primed to help Jenny in retaliation.
Chuck bude připraven pomoct Jenny s odvetou.

So you're saying kandace was killed in retaliation.
Tak ty říkáš, že Kandace byla zabita v odplatě.

Inspector whitford suggested This was a case of revenge and retaliation.
Podle inspektorky Whitfordové byl tohle případ pomsty a odplaty.

Do you have any idea what your spiteful retaliation did to my son?
Máš vůbec tušení, co provedla vaše zlomyslná pomsta mému synovi?

Table voted. No retaliation.
Stůl hlasoval. Žádná odveta.

Patent retaliation emerged in response to proliferation
Patentové odvetné opatření se objevilo v reakci na šíření

aggression and retaliation.
agresi a odplatu.

Gentlemen, we are not going to cower in fear of retaliation.
Pánové, nebudeme se držet zpátky ze strachu z odvety.

Because that way, he can stay one step ahead of any possible retaliation.
Protože pak bude moct být o krok napřed před jakoukoli možnou odvetou.

You know, there might be all type of retaliation, so keep your eyes and ears open.
Víte, může dojít k jakkékoliv odplatě, takže mějte oči otevřené.

It's kind of retaliation.
Je to jistý druh odplaty.

Wasn't this the retaliation? No,?
Ne, nebyla snad tohle pomsta?

Maximum and immediate retaliation is the best policy.
Nejlepším řešením je řádná a okamžitá odveta.