ODVETY in English translation

• reprisal
• retaliation
• rematch
• retribution
• revenge
• reprisals

Examples of using Odvety in Czech and their translations into English

Zastav ho okamžitě od odvety. Potřebujeme si koupit nějaký čas.
Stop him from retaliating immediately. We need to buy ourselves some time.

Hrozba odvety mohla čekat i na silnici.
The threat of retaliation could be waiting just down the road.

Zastav ho okamžitě od odvety. Potřebujeme si koupit nějaký čas.
We need to buy ourselves some time, stop him from retaliating immediately.

Obavy z krvavé odvety.
Fear of bloody aftermath.

Snažil jsem se potlačovat nutkání odvety.
Been trying to resist the urge for revenge.

Budou odvety.
There will be no reprisals.

Nechci žádný odvety.
No retaliation, counter-retaliation.

Nebo se bojí odvety.
Or he's afraid of the rematch.

Je čas odvety.
It's payback time.

Požaduji se odvety.
I demand a rematch.

musel jsem zvážit vysoké riziko odvety.
had to consider the very real risk of reprisals.

Říká se tomu právo odvety.
It's called the law of reciprocity.

Nadešel čas odvety!
The time for revenge has come!

Šli po nás dvakrát bez odvety.
They hit us twice without a run-back.

Hovorí sa tomu právo odvety.
It's called the law of reciprocity.

Možná proti vám, tak proto jsem… Bojí se odvety zřejmě proti němu, ale.
He's worried about retaliation, probably against him, but.

Únos rodiny mohl být nějakou formou odvety.
The family kidnapping could be some kind of payback.

neboli"Zbraň odvety.
or"Vengeance Weapon.

zabývat se jakýmkoli výzkumem bez strachu z odvety.
to pursue any line of inquiry without fear of reprisal.

Zazněla také otázka o možných formách odvety vůči třetím zemím v souvislosti s tlaky vyvíjenými vůči evropským společnostem.
There was also a question about possible forms of retaliation towards third countries in respect of pressures exerted on European companies.