ODPLATY in English translation

• payback
• retribution
• revenge
• retaliation
• vengeance
• reprisal
• comeuppance
• of reckoning
• of pre-taliation

Examples of using Odplaty in Czech and their translations into English

Noha odplaty přichází!
The foot of reckoning has arrived!

Dostane se Guillermovi odplaty?
Will Guillermo find vengeance?

Teď se bojím odplaty.
I now fear the reprisal.

Podle inspektorky Whitfordové byl tohle případ pomsty a odplaty.
Inspector whitford suggested This was a case of revenge and retaliation.

Nějaký druh odplaty.
Some kind of payback.

za odměny a odplaty.
reward and retribution.

Nežli se pustíš do odplaty, nejdříve vykopej dva hroby.
Before setting out on revenge, you first dig two graves.

toulá se po New Yorku a domáhá se odplaty.
is roaming New York seeking vengeance.

Je to jistý druh odplaty.
It's kind of retaliation.

Teď přese mě. Je čas odplaty.
And me. Now it's payback time.

Ne… nastane čas mé odplaty, Protože lidé budou skákat skrz obruče!
Then I will have my revenge because the humans will be jumping through hoops!

Myslí si, že může odkrouhnout někoho jako Colin Mitchell bez odplaty.
Thinks he can bump off a someone like Colin Mitchell without retribution.

Lidé se nestahují jen ze strachu z odplaty.
In fear of retaliation. This can't simply be people retreating.

proměnit jej v plamen odplaty.
turn it into a flame of vengeance.

Čas odplaty.
is it over? Payback time.

chopili se své odplaty.
they took their revenge.

určitý druh odplaty.
as some form of retribution.

A ty, žádné odplaty.
You, no retaliation.

Chápu. Je to čas odplaty.
Understood. It's payback time.

příštím světě dojdu své odplaty.
I shall have my revenge.