RIGHT ENVIRONMENT in Danish translation

• det rette miljø
• det rigtige miljø
• de rette omgivelser

Examples of using Right environment in English and their translations into Danish

Don't they need the right environment to multiply? or like the aspergillus sample that I gave you… fungi like this one I mean, even in the absence of an immuno-response.
Som den eller aspergillus brug for det rigtige miljø for at formere sig. Jeg mener selv ved et manglende immunforsvar, har svampe.

Don't they need the right environment to multiply? I mean, even in the absence of an immunoresponse,… a fungi like this one or the aspergillus.
Som den eller aspergillus brug for det rigtige miljø for at formere sig. Jeg mener selv ved et manglende immunforsvar, har svampe.

Once you create the right environment, you get a winning culture
Når man fà ̧rst har etableret det rigtige miljà ̧, får man en vinderkultur

The Commission plans to use trade policy to help exit the current crisis and to create the right environment for a strong EU economy.
Kommissionen planlægger at bruge handelspolitikken til at hjælpe med at afslutte den nuværende krise og skabe de rette rammer for en stærk EU-økonomi.

It turns out that from Lundbeck's point of view it was more important that the right environment for cooperation was present.
Det viste sig, at det i Lundbecks optik var vigtigere, at de rigtige rammer var til stede for samarbejdet.

the European Commission has promoted specific policies to help create the right environment for these firms to thrive
gennem mange år støttet specifikke politikker, der skal skabe det rette miljø for at disse firmaer kan trives

The new situation in Egypt should create the right environment to put these funds to maximum use
Den nye situation i Egypten bør skabe det rette miljø til at udnytte disse midler maksimalt

we always have proper winters here, it really is the right environment in which to test the equipment.
nye generationer af plove.- Vi har rigtig vinter her, så udstyret bliver virkelig testet i det rigtige miljø.

whatever is necessary to make the right environment for their plants. Then heavy applications of fertilizers are often necessary to sustain these foreign plants.
hvad der er nødvendigt for at gøre det rette miljø for deres anlæg. Så tunge anvendelser af gødning er ofte nødvendigt at opretholde disse udenlandske anlæg.

feel simply doesn't give you the right environment to quickly respond and react to changes in your process.
funktionalitet fra spil får du simpelthen ikke det rigtige miljø til hurtigt at reagere på ændringer i din proces.

At the same time, this has created the right environment for the emergence of talented directors
Samtidig har det skabt det rette klima for talentfulde instruktører,

ensure colleagues have the right environment in which to excel; to deliver the best outcomes for clients whilst growing professionally and personally.
medarbejderne har de rette forudsætninger for at excellere og levere de bedste resultater for kunderne, samtidig med at de vokser fagligt og personligt.

provided we create the right environment for growth.
vi altså skaber det rigtige miljø for vækst.

you can see if you can actually create the right environment for fish to live in it,
man kan se, om man faktisk kan skabe det rette miljø, som fiskene kan leve

All right, environment, you have met your match.
Nå, miljø, her har du din overmand.

test our clothing in the right environments.
tester naturligvis tøjet i de rigtige omgivelser.

he mentioned the great importance of solid infrastructure as well as the composition of talents and skills in the right environments.
samarbejde nævnte han den store betydning af god infrastruktur samt sammensætningen af talenter og kompetencer i de rette miljøer.

Released in the right environment.
Frigivet i det rette miljø?

Released in the right environment, As a weapon. catastrophic,?
Som et våben. Frigivet i det rette miljø?

The right environment is important when you get attached to someone.
Det er jo vigtigt, det med miljøet, og hvem man knytter sig til.