Examples of using Rilke in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Czech poet Rainer Maria Rilke.
It is a living present within each of us. As the poet Rainer Maria Rilke once wrote:"Never believe fate is more than the condensation of childhood.
Den er en levende realitet i hver eneste af os. Som digteren Rainer Maria Rilke engang skrev:"Tro aldrig, at skæbnen er andet og mere end en fortætning af barndommen.Rainer Maria Rilke, Charles Baudelaire,
Rainer Maria Rilke, Charles BaudelaireRainer Maria Rilke and Charles Baudelaire.
Rainer Maria Rilke og Charles Baudelaire.was composed to two poems by Rainer Maria Rilke.
er komponeret til to digte af Rainer Maria Rilke.
who is winning the prize for his translations of Rilke from German into Danish,
som får prisen for sine oversættelser af Rilke fra tysk til dansk,Moor's Last Sigh and to Christoph Ransmayr for Morbus Kitahara, and the translation prize went to Thorkild Bjömvig for the translation into Danish of a collection of poems by Rainer Maria Rilke, Udsat ρά Hjertets Bjerge.
Christoph Ransmayer Morbus Kitahara deles om litteraturprisen, mens oversætterprisen gik til Thorkild Bjørnvig for hans oversættelse til dansk af en digtsamling af Rainer Maria Rilke, Udsat på Hjertets Bjerge.Leben and Liebeslied by Rainer Maria Rilke 1875-1926.
Liebeslied af den tysksprogede forfatter Rainer Maria Rilke 1875-1926.boiling- intense quartets caught between two world wars Paul von Klenau Die Weise von Liebe und Tod des Cornetts Christoph Rilke A rediscovered major Late Romantic work for baritone,
koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige Paul von Klenau Die Weise von Liebe und Tod des Cornetts Christoph Rilke Et genopdaget, senromantisk storværk for baryton, korto a text by Rainer Maria Rilke was written for baritone,
til tekst af Rainer Maria Rilke er skrevet for baryton,Rilke never heard Klenau's music
Rilke hørte aldrig Klenaus musik,It combines words by the poet Rilke and noises like'vrooom'(from a door slamming in a stairwell)
Den kombinerer ord fra et brev af digteren Rilke med lyde som wruummm(fra et dørsmæk i en trappeskakt) og sssscchhh(irriterende susen under døren),Rainer Maria Rilke spent time there,
Rainer Maria Rilke var her,It combines words by the poet Rilke and noises like'vrooom'(from a door slamming in a stairwell)
Den kombinerer ord fra et brev af digteren Rilke med lyde som wruummm(fra et dørsmæk i en trappeskakt) og sssscchhh(irriterende susen under døren),Stuff." Rilke says"Don't ask me about being a writer.
Rilke sagde til ham:"Spørg ikke mig, om du kan blive forfatter.The collected poetical work of Rainer Maria Rilke.
Rainer Maria Rilkes samlede poetiske værker.Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Rilke var det nyligt afdøde medlem, Dimitris Tsatsos', yndlingsdigter.Rilke… Rilke lived in Prague.
Rilke… Rilke boede i Prag.Contemporary poets of Rainer Maria Rilke.
Digtere som udgav værker i Rainer Maria Rilkes levetid.Captain Rilke paid too.
Kaptajn Rilke betalte også.
