RUMINANT in Danish translation

• drøvtyggere
• drøvtygger
• tykhudede

Examples of using Ruminant in English and their translations into Danish

If used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection,
Vær forsigtig ved anvendelse af vaccinen til andre husdyr eller vilde dyrearter tilhørende drøvtyggere, som skønnes at være i risikogruppe for infektion.

I support the proposed amendments aimed at using the regulatory procedure with scrutiny to adopt certain measures concerning products of animal origin derived from or containing ruminant materials.
Jeg støtter de stillede ændringsforslag, som sigter mod at anvende forskriftsproceduren med kontrol til at vedtage visse foranstaltninger vedrørende produkter af animalsk oprindelse, som er fremstillet af eller indeholder materiale fra drøvtyggere.

we can get away from the unnatural practice of feeding ruminant animals on animal remains.
vi kan komme væk fra den unaturlige praksis med at fodre drøvtyggere med animalske produkter.

this House that believes, with Mr Olsson, that we should outlaw the feeding of animal waste of any form to ruminant animals.
som sammen med hr. Olsson mener, at vi bør forbyde enhver form for fodring af drøvtyggere med animalske affaldsprodukter.

of collagen produced from ruminant hides.
der fremstilles af huder fra drøvtyggere.

In its opinion of 4 and 5 April 2002 on safe sourcing of small ruminant materials the Scientific Steering Committee(SSC)
I udtalelse af 4.-5. april 2002 om sikker sporing af materiale fra små drøvtyggere anbefalede Den Videnskabelige Styringskomité,

The products of animal origin listed in Annex VI shall not be produced from ruminant material from countries
De i bilag VI nævnte animalske produkter må ikke fremstilles af drøvtyggermateriale fra lande eller regioner, som er indplaceret i kategori 5,

bonemeal is never again used in ruminant feeds and that ruminant feeds cannot be produced on any premises where meat
benmel aldrig igen bliver brugt i foderstoffer til drøvtyggere, og at foderstoffer til drøvtyggere ikke kan produceres på noget sted, hvor der er kød

bonemeal is never again used in ruminant feeds and that ruminant feeds cannot be produced on any premises where meat
benmel aldrig igen bliver brugt i foderstoffer til drøvtyggere, og at foderstoffer til drøvtyggere ikke kan produceres på noget sted, hvor der er kød

by prohibiting the use of certain ruminant materials in food.
visse former for drøvtyggermateriale anvendes i levnedsmidler.

impose further restrictions for products of ruminant origin and marketing of live animals
pålægger yderligere restriktioner på produkter, der stammer fra drøvtyggere, og om markedsføring af levende dyr

On the question of rendered fat, the Commission will propose that ruminant fats to be included in ruminant feed should be pressure cooked in addition to the current requirement that they be ultrafiltrated.
Med hensyn til spørgsmålet om fedtstoffer fra drøvtyggere vil Kommissionen foreslå, at fedtstoffer fra drøvtyggere i dyrefoder skal trykkoges ud over de nuværende krav om ultrafiltrering.

One final point on the issue of ruminant fats: it is surely incredible to the public that there should be higher standards relating to the use of ruminant fats in animal feed than applies to their use in food for human consumption.
Et sidste punkt i forbindelse med fedtstoffer fra drøvtyggere: Forbrugerne må helt sikkert sætte spørgsmålstegn ved en højere standard for anvendelse af fedtstoffer fra drøvtyggere i dyrefoder end for anvendelse i fødevarer til konsum.

The conclusions refer to the fact that ruminant fat will have to be pressure cooked in the manner that we are all familiar with,
I konklusionerne henvises der til, at fedtstoffer til drøvtyggere skal trykkoges på den måde, vi alle kender, men derudover var holdningen, at tiden måske er

our carnivorous, ruminant, and rodent mammals, could successfully compete with these well-pronounced orders.
vore Rovdyr, Tykhudede og Gnavere kun ufuldkomment repræsenterers, med Held kunde ri- valisere med de nævnte stærkt udprægede Ordener.

our carnivorous, ruminant, and rodent mammals, could successfully compete with these well-pronounced orders.
vore Rovdyr, Tykhudede og Gnavere kun ufuldkomment repræsenteres, med Held kunde rivalisere med de nævnte stærkt udprægede Ordener.

to being a ruminant mammal with four stomachs as soon as it moves on to fibrous foods such as grass,
til at blive en drøvtygger med fire maver, så snart den begynder at få fiberholdigt foder som græs,

which do not pose a TSE risk from proteins of ruminant origin which could contain BSE-carrying prions,
knoglesplinter, som ikke udgør nogen TSE-risiko, fra proteiner fra drøvtyggere, som kunne indeholde BSE-bærende prioner,

The remarkable nature of this case will be best perceived by an illustration: the Ruminant quadrupeds run parallel with the lamellicorn beetles,
Man kan bedst forstaa dette Tilfældes mærkværdige Natur, naar jeg oplyser det ved et Billede. Drøvtyg- gerne er parallele med de lamellicorne Biller derved,

It is a disease that affects ruminants such as cattle,
Det er en sygdom, der rammer drøvtyggere som f. eks. kvæg,