RUMINANT in Polish translation

• przeżuwaczy
• przeżuwających
• od przeżuwaczy

Examples of using Ruminant in English and their translations into Polish

poultry feed, ruminant feed, pet feed,
drobiu pasz, przeżuwaczy, Karma dla zwierząt,

Urease inhibitor can also be used as feeding additives for ruminant animals, which can effectively reduce the ammonia content in the air in poultry houses,
Inhibitor ureazy można również stosować jako dodatki do karmienia zwierząt przeżuwających, które mogą skutecznie zmniejszać zawartość amoniaku w powietrzu w kurnikach, poprawiać stan środowiska

poultry feed, ruminant feed, pet feed,
paszą przeznaczoną dla drobiu, przeżuwaczy, karma, aqua karmić ogólne,

restricted under Decisions 2000/766/EC and 2001/9/EC because they cannot be differentiated from prohibited ruminant proteins by current tests.
2001/9/WE ponieważ nie mogą być odróżnione od zakazanych białek przeżuwaczy za pomocą obecnie stosowanych testów.

in fully receptive(i.e. non-immune) ruminant populations in late summer-autumn,
w pełni podatnych(tj. nieodpornych) populacji przeżuwaczy późnym latem

If used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection, its use in
Jeśli szczepionka ma być stosowana u innych gatunków udomowionych i wolnożyjących przeżuwaczy uznanych za zagrożone zakażeniem,

If used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection,
W przypadku stosowania u innych gatunków udomowionych i wolno żyjących przeżuwaczy uznanych za zagrożone zakażeniem należy zachować ostrożność

Certain ruminant tissues should be designated as specified risk material on the basis of the pathogenesis of TSEs
Pewne tkanki zwierząt przeżuwających należy uznać za określony materiał niebezpieczny w oparciu o patogenezę TSE oraz stan epidemiologiczny państwa

If used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection,
W przypadku stosowania u innych gatunków domowych oraz dzikich przeżuwaczy, które mogły być narażone na zakażenie,

certain categories of animal, and by prohibiting the use of certain ruminant materials in food.
pewnych kategorii zwierząt oraz poprzez zabronienie stosowania w żywności pewnych materiałów pochodzących od przeżuwaczy.

updated its report and opinion on the safety of hydrolysed proteins produced from ruminant hides, adopted during its meeting of 22
opinię w sprawie bezpieczeństwa hydrolizatów białkowych produkowanych z surowych skór przeżuwaczy, przyjęte podczas spotkania w dniach 22

In order to obtain a more risk based policy, an introduction of a tolerance level with regard to a small presence of fishmeal in ruminant feed due to cross contamination may be proposed.
W celu wprowadzenia polityki opartej w większym stopniu na ocenie ryzyka można przewidzieć pewną tolerancję w odniesieniu do obecności mączki rybnej w paszach przeznaczonych dla przeżuwaczy, spowodowanej zanieczyszczeniem krzyżowym.

of 4 and 5 April 2002 on safe sourcing of small ruminant materials laid down guidelines for the main points in a breeding programme for TSE resistance in sheep.
5 kwietnia 2002 r. w sprawie bezpiecznego pochodzenia materiałów od małych przeżuwaczy ustanawia wytyczne w zakresie podstawowych punktów programu hodowli w odniesieniu do odporności owiec na TSE.

on the products derived from ruminant tissues, such as gelatine
produktów otrzymanych z tkanek przeżuwaczy, takich jak żelatyna i kolagen,

In its opinion of 4 and 5 April 2002 on safe sourcing of small ruminant materials the Scientific Steering Committee(SSC) recommended that where a case of scrapie is diagnosed in a small ruminant holding, the entire flock should be culled.
W swej opinii z dnia 4 i 5 kwietnia 2002 r. w sprawie bezpiecznego pochodzenia materiałów od małych przeżuwaczy Naukowy Komitet Sterujący zalecił ubój całego stada w przypadku zdiagnozowania przypadku trzęsawki owiec w hodowli małych przeżuwaczy.

amending Regulation(EC) No 999/2001, introduced new Community rules for eradication following the confirmation of scrapie in a small ruminant holding, based on the opinion of the Scientific Steering Committee(SSC)
wprowadziło nowe wspólnotowe zasady dotyczące zwalczania, będące następstwem potwierdzenia przypadków trzęsawki owiec wśród małych przeżuwaczy w gospodarstwach, oparte na opinii Naukowego Komitetu Sterującego(SSC)

Bluetongue is a disease affecting ruminants such as cattle,
Choroba niebieskiego języka to schorzenie przeżuwaczy, na przykład bydła,

This is an animal epidemic affecting ruminants such as cattle,
To choroba zwierzęca atakująca przeżuwacze, na przykład bydło,

Ruminants not requiring TSE testing.
Przeżuwaczy niewymagających badań na TSE.

Small ruminants 9.
Małe przeżuwacze 9.