RUSE in Danish translation

• kneb
• ruse
• list
• finte
• fælde
• trick
• nummer
• plan

Examples of using Ruse in English and their translations into Danish

It's all a ruse.
Det er et nummer.

Maybe part of a ruse.
Måske del af et trick.

Since the test.- Think it's a ruse?
Tror du, det er en finte?- Siden prøven?

It could be a ruse.
Det kunne være en list.

Such a ruse is within their tactics.
Det kunne godt være deres fælde.

The host cell is taken in by this handshake ruse and they come together.
Værts cellen er bliver indtaget med dette håndtryks kneb, og de kommer sammen.

Pay no attention! It's a ruse.
Ignorer det! Det er et nummer.

This could be a ruse. Mariano! Mariano!
Mariano! Det kan være et trick. Mariano!

Through my ruse.
Gennem min list.

This whole drug thing? That was just a ruse.
Det med stofferne var bare en finte.

I just thought that it might help keep up the ruse between you and Haley.
Jeg troede det ville hjælpe til dig og Haleys plan.

I expect that sacrifice was a ruse the Great Khan had intended.
Jeg antager, at det offer var en fælde, den store Khan havde udtænkt.

it was just a very clever ruse.
det var blot et snedigt kneb.

He either used a ruse or he blended in with the other residents.
Morderen kom enten ind ved at bruge et nummer eller ligne beboerne.

Prompted by my cunningly brilliant ruse.
tilskyndet af min snedige, geniale list.

I saw through your cunning ruse…!
Jeg gennemskuede din snedige plan.

That was all a ruse.
Det var en fælde.

Did you really think your little ruse would work?
Troede du virkelig dit lille kneb ville virke?

Forgive my ruse.
Tilgiv mit nummer.

Have you considered that this might be a ruse?- Lúcia, wait.
Det kan være, det er en fælde. -Vent.